Ayon sa Ahensya ng Balitang AhlulBayt (AS) ABNA: Isang hukom ng Quebec Superior Court noong Miyerkules ay tinanggihan ang kahilingan ng isang Muslim advocacy group at isang civil liberties organization na suspindihin ang pagbabawal ng probinsya sa mga prayer room sa mga pampublikong paaralan.
Ang Canadian Civil Liberties Association at ang National Council of Canadian Muslims ay nagtalo na ang pagbabawal ay nagdudulot ng hindi na mapananauli na pinsala sa mga Muslim na estudyante at kailangang masuspinde kaagad. Ang mga mag-aaral na Muslim ay hindi makapaghintay habang ang mas malawak na legal na hamon ay dumaan sa mga korte, sabi nila.
Sumang-ayon si Justice Lukasz Granosik na ang pagbabawal ay lumalabag sa kalayaan sa relihiyon at maaaring magdulot ng hindi na mapananauli na pinsala sa mga estudyanteng Muslim. Ngunit sinabi niya na ang mga grupo ay hindi nagpakita ng pangangailangan para sa pagkamadalian dahil naghain lamang sila ng kanilang kahilingan para sa pananatili noong Hunyo nang magkabisa ang pagbabawal noong Mayo 3.
"Ang pagkaantala ay hindi ipinaliwanag sa mga paglilitis at nananatiling hindi maipaliwanag," sinabi niya sa korte noong Miyerkules.
Kasunod ng mga ulat ng balita tungkol sa hindi bababa sa dalawang mga paaralan sa lugar ng Montreal na nagpapahintulot sa mga mag-aaral na Muslim na manalangin, pinagbawalan ng Ministro ng Edukasyon na si Bernard Drainville ang mga paaralan na mag-alok ng mga nakalaang puwang sa pagdarasal, na binanggit ang patakaran ng lalawigan sa institusyonal na sekularismo.
Bilang tugon, nagsampa ng kaso ang mga grupo ng Muslim at civil liberties sa ngalan ng isang 16 na taong gulang na estudyante sa isang high school sa lugar ng Montreal, na kinilala bilang "X" sa mga dokumento ng korte. Ang Muslim na estudyante, na ang pagkakakilanlan ay protektado ng isang pagbabawal sa publikasyon, ay binigyan ng puwang upang manalangin sa oras ng tanghalian ngunit nawala ang tirahan na iyon matapos magkabisa ang pagbabawal.
Sinabi ni Granosik na hindi malinaw na ang mag-aaral ay agad na masasaktan ng panuntunan dahil natapos na ang mga klase at ang mga mag-aaral ay kinakailangan lamang na nasa paaralan upang magsulat ng mga pagsusulit.
Sinabi ng hukom na mayroong "mga seryosong tanong" tungkol sa konstitusyonalidad ng pagbabawal, ngunit idinagdag niya na ang mga iyon ay aayusin sa panahon ng isang buong paglilitis. Sinabi niya na ang mga paglabag sa konstitusyon ay hindi sapat na malinaw para sa kanya upang suspindihin ang panuntunan nang maaga sa legal na hamon.
“Mayroong salungatan tungkol sa paggamit ng pampublikong espasyo, sa pagitan ng pagbabawal sa tahasang pagdarasal at gawaing pangrelihiyon at ng sekular na katayuan ng espasyong ito; ito ay ibinigay na ang paglabag sa kalayaan sa relihiyon ay nagpapatuloy,” sabi niya.
Sa isang pagdinig sa korte noong Martes, nangatuwiran ang isang abugado ng gobyerno na ang mga mag-aaral ay nakaalis sa paaralan upang magsagawa ng panalangin sa oras ng tanghalian kung saan nauna nang ibinigay ang espasyo.
Sa pag-anunsyo ng prayer space ban, sinabi ni Drainville na papayagan pa rin ang mga mag-aaral na manalangin nang maingat at tahimik.
Ngunit ang dalawang grupo ay nagtalo sa korte noong Martes na ang mga panalangin ng Muslim ay nangangailangan ng pisikal na aksyon at ang mga estudyante ay nadama na hindi kasama at hinamak sa pagtatangkang magdasal sa ari-arian ng paaralan.
Sinabi ni Stephen Brown, CEO ng grupong Muslim, na susuriin ng kanyang organisasyon ang desisyon.
"Hindi ito ang katapusan," sabi niya sa isang panayam. “Talagang nagsusumikap kami kasama ang aming legal na koponan upang maipakita ang pinakamatibay na kaso na posible. Titingnan namin kung ano ang lahat ng mga bagay na maaari naming gawin upang maisulong ito at subukang makamit ang hustisya para sa mga ang mga pangunahing karapatan ay nilabag ng kautusang ito."
Ang isang tagapagsalita para sa Drainville ay tumanggi na magkomento sa desisyon, na binanggit ang proseso ng korte.
Ang Canadian Civil Liberties Association at ang National Council of Canadian Muslims ay nagtalo na ang pagbabawal ay nagdudulot ng hindi na mapananauli na pinsala sa mga Muslim na estudyante at kailangang masuspinde kaagad. Ang mga mag-aaral na Muslim ay hindi makapaghintay habang ang mas malawak na legal na hamon ay dumaan sa mga korte, sabi nila.
Sumang-ayon si Justice Lukasz Granosik na ang pagbabawal ay lumalabag sa kalayaan sa relihiyon at maaaring magdulot ng hindi na mapananauli na pinsala sa mga estudyanteng Muslim. Ngunit sinabi niya na ang mga grupo ay hindi nagpakita ng pangangailangan para sa pagkamadalian dahil naghain lamang sila ng kanilang kahilingan para sa pananatili noong Hunyo nang magkabisa ang pagbabawal noong Mayo 3.
"Ang pagkaantala ay hindi ipinaliwanag sa mga paglilitis at nananatiling hindi maipaliwanag," sinabi niya sa korte noong Miyerkules.
Kasunod ng mga ulat ng balita tungkol sa hindi bababa sa dalawang mga paaralan sa lugar ng Montreal na nagpapahintulot sa mga mag-aaral na Muslim na manalangin, pinagbawalan ng Ministro ng Edukasyon na si Bernard Drainville ang mga paaralan na mag-alok ng mga nakalaang puwang sa pagdarasal, na binanggit ang patakaran ng lalawigan sa institusyonal na sekularismo.
Bilang tugon, nagsampa ng kaso ang mga grupo ng Muslim at civil liberties sa ngalan ng isang 16 na taong gulang na estudyante sa isang high school sa lugar ng Montreal, na kinilala bilang "X" sa mga dokumento ng korte. Ang Muslim na estudyante, na ang pagkakakilanlan ay protektado ng isang pagbabawal sa publikasyon, ay binigyan ng puwang upang manalangin sa oras ng tanghalian ngunit nawala ang tirahan na iyon matapos magkabisa ang pagbabawal.
Sinabi ni Granosik na hindi malinaw na ang mag-aaral ay agad na masasaktan ng panuntunan dahil natapos na ang mga klase at ang mga mag-aaral ay kinakailangan lamang na nasa paaralan upang magsulat ng mga pagsusulit.
Sinabi ng hukom na mayroong "mga seryosong tanong" tungkol sa konstitusyonalidad ng pagbabawal, ngunit idinagdag niya na ang mga iyon ay aayusin sa panahon ng isang buong paglilitis. Sinabi niya na ang mga paglabag sa konstitusyon ay hindi sapat na malinaw para sa kanya upang suspindihin ang panuntunan nang maaga sa legal na hamon.
“Mayroong salungatan tungkol sa paggamit ng pampublikong espasyo, sa pagitan ng pagbabawal sa tahasang pagdarasal at gawaing pangrelihiyon at ng sekular na katayuan ng espasyong ito; ito ay ibinigay na ang paglabag sa kalayaan sa relihiyon ay nagpapatuloy,” sabi niya.
Sa isang pagdinig sa korte noong Martes, nangatuwiran ang isang abugado ng gobyerno na ang mga mag-aaral ay nakaalis sa paaralan upang magsagawa ng panalangin sa oras ng tanghalian kung saan nauna nang ibinigay ang espasyo.
Sa pag-anunsyo ng prayer space ban, sinabi ni Drainville na papayagan pa rin ang mga mag-aaral na manalangin nang maingat at tahimik.
Ngunit ang dalawang grupo ay nagtalo sa korte noong Martes na ang mga panalangin ng Muslim ay nangangailangan ng pisikal na aksyon at ang mga estudyante ay nadama na hindi kasama at hinamak sa pagtatangkang magdasal sa ari-arian ng paaralan.
Sinabi ni Stephen Brown, CEO ng grupong Muslim, na susuriin ng kanyang organisasyon ang desisyon.
"Hindi ito ang katapusan," sabi niya sa isang panayam. “Talagang nagsusumikap kami kasama ang aming legal na koponan upang maipakita ang pinakamatibay na kaso na posible. Titingnan namin kung ano ang lahat ng mga bagay na maaari naming gawin upang maisulong ito at subukang makamit ang hustisya para sa mga ang mga pangunahing karapatan ay nilabag ng kautusang ito."
Ang isang tagapagsalita para sa Drainville ay tumanggi na magkomento sa desisyon, na binanggit ang proseso ng korte.
...
328