"Ang ginagawa ng Israel ay hindi isang digmaan, ito ay bagkus genocide, dahil ito ay pagpatay sa mga kababaihan at sa mga bata," sinabi ni Luiz Inacio Lula da Silva, sa isang kaganapan sa Rio de Janeiro noong Biyernes, kahapon.
"Ito ay isang tasttaatwaging siyang genocide. Libu-libong mga bata ang napatay at libo-libo din ang mga nawawala at mga nasugatan sa nasabing sinadyang pagpatay sa mga mamamayang lokal na Palestino. Ang mga sundalo ay hindi namamatay. Ang mga babae at bata ay namamatay sa ospital," aniya. "Kung hindi genocide 'yan, hindi ko alam kung ano ang genocide tinatawag nila," bulalas niya.
"Hindi ko ipinagpapalit ang aking dignidad sa kasinungalingan," sinabi ni Lula, na muling nagsalita pabor siya sa paglikha ng isang "malaya at soberanong bansa" na estado ng Palestino.
Noong Linggo, walang pag-alinlangan na binatikos ni Lula ang kalupitan ng rehimeng Israeli sa kasalukuyang pagsalakay ng militar nitong Oktubre laban sa teritoryo sa baybayin, na sa ngayon ay pumatay ng mahigit sa 29,500 mga mamamayang lokal na sibilyan mga Palestino, karamihan sa kanilang namartir at napslang ay mga sibilyan kundi mga kababaihan at mga bata.
"Ang nangyayari sa Gaza Strip sa kasalukuyan ay hindi isang digmaan, ito ay isang genocide," sinabi ni Lula, na tumugon sa isang summit ng African Union sa kabisera ng Ethiopi, na ang Addis Ababa, at idinagdag niya, "Ito ay hindi isang digmaan ng mga sundalo laban sa mga sarili nitong sundalo. Ito ay isang digmaan sa pagitan ng isang napakahandang hukbo at kababaihan at mga bata ipinatay at ipinaslang."
"Kung ano ang nangyayari sa Gaza Strip kasama ang mga Palestino na tao ay hindi nangyari sa anumang iba pang sandali sa kasaysayan. Sa totoo lang, nangyari na: Nang magpasya si Hitler na patayin ang mga Hudyo," sinabi niya.
Kinumpirma ng Brazilian foreign ministry pagkatapos na ang ambassador ng bansa sa mga sinasakop na teritoryo ay na-recall "para sa mga konsultasyon," idinagdag niya ipinatawag din nito ang Israeli envoy sa Brasilia.
Nag-react si Israeli Foreign Minister Israel Katz sa mga komento ni Lula sa pamamagitan ng pagpapatawag sa ambassador ng Brazil para sa isang pormal na pagsaway, na sinabi sa envoy na "Si Pangulong Lula ... ay isang persona non grata sa Israel hanggang sa bawiin niya ito."
Hindi ito ang unang pagkakataon na pinili ng pangulo ng Brazil ang rehimeng Israel para sa walang kahihiyang pagpuna mula nang magsimula ang pagsalakay ng militar nito laban sa Gaza.
Sa pagsasalita pagkatapos ng isang pulong sa kanyang Egyptian counterpart, na si Abdel Fattah al-Sisi, sa Cairo noong Huwebes, sinabi ni Lula, na ang pag-uugali ng Israel sa coastal sliver ay "walang paliwanag."
"Sa pagkukunwari ng pakikipaglaban [sa Palestino resistance movement] Hamas, ngunit hindi mga mandirigmang Palestino o Hamas ang pinapatay nito, kundi ang mga kababaihan at mga batang Palestino," idinagdag ng Brazilian chief executive.
............................
328