Ghadir sa aklat ng "Shi'i beliefs in the Bible" ni Thomas McElwain
Lecture 10: Ghadeer sa Bibliya
Ang salitang ghadeer sa Bibliya ay lumilitaw bilang salitang Hebreo para sa pader o bakod. Dahil dito, sa pangkalahatan ay nararapat na isalin ito. Gayunpaman, ang pader o bakod ay kadalasang ginagamit ay isang pinaka-nagpapahiwatig at kahit na malinaw na simbolikong paraan, at may tatlo o apat na eksepsiyon ay tila lubos na makabuluhan sa mga kaganapang kilala bilang Al-Ghadeer sa tradisyon ng Islam.
Ang unang paglitaw ng salita ay nasa kuwento ni Balaam, ang sinaunang propeta ng Persia, sa Mga Bilang 22. Ang propetang ito ay hiniling na sumpain ang mga tao ng Diyos, at sa halip na tumanggi na gawin ito, nagtanong siya sa Diyos kung maaari niyang gawin iyon. o hindi, umaasang bibigyan siya ng Diyos ng pahintulot na kunin ang gantimpala na iniaalok sa paggawa nito. Siya ay lumaban sa utos ng Diyos, kung saan ang Mga Bilang 22:24 ay nagsasabi na "ang anghel ni YHWH ay tumayo sa isang landas ng mga ubasan, isang pader (ghadeer) sa panig na ito, at isang pader (ghadeer) sa panig na iyon."
Mag-click dito upang basahin ang Aklat
Lecture 10: Ghadeer sa Bibliya
Ang salitang ghadeer sa Bibliya ay lumilitaw bilang salitang Hebreo para sa pader o bakod. Dahil dito, sa pangkalahatan ay nararapat na isalin ito. Gayunpaman, ang pader o bakod ay kadalasang ginagamit ay isang pinaka-nagpapahiwatig at kahit na malinaw na simbolikong paraan, at may tatlo o apat na eksepsiyon ay tila lubos na makabuluhan sa mga kaganapang kilala bilang Al-Ghadeer sa tradisyon ng Islam.
Ang unang paglitaw ng salita ay nasa kuwento ni Balaam, ang sinaunang propeta ng Persia, sa Mga Bilang 22. Ang propetang ito ay hiniling na sumpain ang mga tao ng Diyos, at sa halip na tumanggi na gawin ito, nagtanong siya sa Diyos kung maaari niyang gawin iyon. o hindi, umaasang bibigyan siya ng Diyos ng pahintulot na kunin ang gantimpala na iniaalok sa paggawa nito. Siya ay lumaban sa utos ng Diyos, kung saan ang Mga Bilang 22:24 ay nagsasabi na "ang anghel ni YHWH ay tumayo sa isang landas ng mga ubasan, isang pader (ghadeer) sa panig na ito, at isang pader (ghadeer) sa panig na iyon."
Mag-click dito upang basahin ang Aklat
....
328