29 Abril 2020 - 13:32
Ang Pinalakas ng AI na Mobayl App ay Tumutulong sa mga Muslim sa Pagbasa, Pag-saulo ng Qur’an

Sa Tartīl, isang inisyatibo upang makabuo ng mga kasangkapan na sumusuporta sa pagbabasa at pagbigkas ng Qur’an ay naglungsad ng isang bagong bersyon ng mobayl app nito para sa iOS at Android upang matulungan ang mga Muslim sa pagbasa at pag-saulo ng Qur’an sa madaling paraan.

Ayon sa ABNA News Agency, Itinatag noong nakaraang taon ni Abdellatif Abdelfattah, isang inhinyero ng software sa Twitter, Anas Abou Allaban, isang inhinyero ng software sa Amazon AWS, at Mohamed Moussa, isang inhinyero ng software sa Facebook, sa Tartīl ay naglunsad ng unang bersyon ng mobayl app nito noong nakaraang taon na pinapayagan ang mga gumagamit upang maghanap ng mga talata sa pamamagitan ng pagbigkas sa kanila at tingnan ang pagsalin ng Ingles at pagbaybay sa kanilang katugma.

Ang kanilang koponan na ngayon ay kabilang rin ang mga inhinyero at mga mananaliksik mula sa Google, Bain, Uber ATG, MIT, at Yale, ay nagpadala ng isang bagong bersyon ng app ngayon, na nagdadala ng dalawang bagong mga tampok sa buhay; awtomatikong pagbigkas at awtomatikong pagsaulo.

Ang tampok na pagbigkas ay nagbibigay-daan sa mga gumagamit upang makakuha ng derektang pagtutugma na pagbasa ng Qur’an na pinalakas ng pinakabagong Artipisyal na Intelligence. Sinusundan ng algorithm ang mga gumagamit ng salita at salita at binigyang kahalagahan ang bahagi na kanilang binabasa. Makatulong iyon kapag binabasa nila ang Qur’an at nais nilang makakuha ng mga tunay na oras sa mga sinyas para sa inyong kalagayan, at para sa pagsunod kasama ang Imam o pagtatala ng tinig.

Ang pagsasaulo na kalagayan gumagawa iyon na madali ang pagsusuri at pagsasanay sa kanilang pagsasaulo sa Qur’an.  Ang app ay gumagawa ito sa pamamagitan ng pagtatago ng lahat ng mga salita na hindi pa naibigkas, at ihayag ang mga ito sa panahon na ang gumagamit magbasa.

Ang tampok na ito, sinabi ng Tartīl, tinitiyak na hindi masisira sa mga gumagamit ng kanilang pagsasaulo at basahin ang bahagi na hindi pa nila nababasa.

Si Abdellatif Abdelfattah, ang kasama sa tagapagtatag ng Tartīl, na nakikipag-usap sa MENAbytes, ay nagsabi na nagsusumikap din sila sa pagpino ng kanilang mga algorithm at ilalabas ang tampok na pagbigkas ng Qur’an sa madaling panahon na magpapahintulot sa mga gumagamit na magbasa ng Qur’an at makakuha ng derektang puna sa kanilang Tajwīd at pagbigkas na pagkakamali.

Pinag-uusapan kung bakit inilunsad nila ang Tartīl, idinagdag ni Abdulallatif, "Nakita namin ang pagtaas ng makina sa pag-aaral na mga teknolohiya at nakakita ang pagkakataon upang magbigay ng higit na pag-andar para sa mga tao na bumabasa at magsaulo ng Qur’an nang walang paggamit ng isang guro. Sinimulan namin ang Tartīl bilang isang inisyatibo upang ipunin ang unang pagbukas na mapagkukunan ng kailangan na impormasyon ng Qur’anikong mga pagbigkas upang mabuo ang makina na modelong pag-aaral na pinalakas nito. Sa ngayon, nakatanggap kami ng higit sa 95,000 na mga kontribusyon. "

...............
340