Ayon sa ulat na iniulat ng Ahensiyang Balita ng Ahl al-Bayt (AS) - Balitang ABNA - May makasaysayang kahulugan, ang huling hakbang sa Beijing at ang pagpapalabas ng isang tripartite statement sa pagitan ng China, Saudi Arabia at Iran.
Marami ang nag-ambag sa paglikha ng estratehikong kaganapang ito, na, kung matagumpay, ay magbabago sa mukha ng rehiyon, at sa katunayan ang mundo. Ang isyu ay hindi lamang pagpapanumbalik ng mga relasyon sa pagitan ng dalawang bansa na hindi napagkasunduan, bilang mahalaga. Sa halip, hahantong ito sa isang kumpletong pag-aayos ng isang serye ng mga sensitibo at mapanganib na mga file. Ang sensitibong bagong bagay ay ang pag-isponsor ng Tsino sa kasunduan, kasama ang lahat ng implikasyon at kakayahan nito na mag-ambag sa muling pagtatayo ng rehiyon. Para sa mabilis na dokumentasyon, binabanggit ko ang ilan sa mga nalalaman ko, at sigurado akong ang iba ay may alam din sila.
Ako ay nasa isang opisyal na pagbisita sa China, noong (Setyembre 2019). Bago makipagpulong kay Pangulong "Xi Jiping," pangkalahatang kalihim ng partido, at "Li Keqiang," ang pinuno ng Konseho ng Estado (katumbas ng punong ministro) noong 9/23/2019, tumawag sa akin si martir Heneral Haj Qassem "Soleimani". Sinabi niya sa akin, kung pwede banako pumunta sa Saudi Arabia. Tinanong ko siya para sa alin layunin. Sinabi niya sa akin, na mamagitan tayo sa kaharian. At ito ay isang kagyat. Sumagot ako, pupunta ako sa sandaling bumalik ako sa Baghdad.
Ipinaalam ko sa panig ng Intsik ang kahilingan ni martir Haj Qassem Soleimani, at sila ay nagalak. Tinanong ko ang martir kung ano ang iminungkahi nila. Kabilang sa mga puntong hiniling niyang itaas ay ang mga sumusunod: - Makakatulong tayo sa paghahanap ng solusyon sa Yemen sa pamamagitan ng pambansang pamahalaan ng pagkakaisa. Taliwas sa opinyon ng publiko, malugod naming tinatanggap ang pag-unlad ng relasyon ng Saudi/Iraqi, at ang pagiging bukas sa mga tao nito. Ang diyalogo at kompromiso sa mga kalapit na bansa ay madali, hindi katulad sa ibang bansa. Nagsasagawa ng tigil-tigilan sa loob ng sampung taon. Paggalang sa isa't isa, walang nagwagi o natalo.- Tinitiyak niya ang nabigasyon sa Gulpo. Isang karaniwang solusyon sa Syria, Libya, at sa iba pang bahagi ng rehiyon. Pagpupulong ng mga Ministrong Panlabas.
Nakipag-ugnayan kami sa aming mga kapatid sa Saudi, na nagtanong tungkol sa dahilan ng pagbisita, dahil bumisita ako sa Kaharian noong Abril 2019. Binanggit namin ang kahilingan ng Iran para sa pamamagitan. Nagtanong sila tungkol sa panig ng Iran. Sabi namin "si Heneral Qassem Soleimani". Kaya tinanggap nila. Pumunta agad kami sa umagang iyon (25/9/2019). At bamalik kami sa Baghdad sa gabi patungong Saudi Arabia, kasama sina dating Punong Ministro Al-Kazemi, (sa oras na iyon Direktor ng Intelligence), si Ministro ng Langis Thamer Al-Ghadban, at si Muhammad Al-Hashemi, Direktor ng ang opisina. Tinanggap kami ng Tagapag-alaga ng Dalawang Banal na Mosque, at pagkatapos ay nagkaroon kami ng late-night session kasama ang Crown Prince.
Ang mga pasilidad ng Aramco ay nakatanggap ng missile strike, at ang Iran ay inakusahan nila, kahit na tinanggihan nito ang responsibilidad. Tinawag ng Kalihim ng Estado ng US si Mr. Pompeo noong 5/9/2019 at sinabing ang mga missile ay inilunsad mula sa hilagang Gulpo at hindi mula sa Iraq gaya ng nabalitaan noon. Ang kapaligiran ay nasa pinakamataas na antas ng pag-igting. Matigas na nagsalita ang Crown prinsipe noon.
At nang matapos siya nagsalita, sinabi namin: Kamahalan, gusto mo ba ng digmaan laban sa Iran? Sinabi niya, hindi. Sinabi namin, hindi kami pumunta rito para usig ng digmaan bagkus kami pumunta rito, para maghanap ng katahimikan sa rehiyon at kung maaaring ang sitwasyon ay mananatiling tensyon at pagbabanta sa amin ng isang pagsabog, o kami ay makipag-ayos. Ilang beses na daw namin itong sinubukan, pero hindi natuloy. Binanggit ko sa kanya kung paano nalutas ang mga problema sa pagitan ni yumaong Sheikh Rafsanjani at si Haring Abdullah. Sinabi niya kung ano ang iminumungkahi mo. Sabi ko buksan natin ang isang bintana. Isulat ang iyong pananaw, at ihahatid namin ito sa panig ng Iran. Kami ay ipinagkatiwalaan pumarito ay magbubukas ng pinto para sa diyalogo. Sinabi nya padadalhan kita ng papel. Sa katunayan, ito ay binanggit noong (9/10/2019) sa ilalim ng pamagat na "Isang Papel upang Linawin ang Posisyon ng Iran." Kabilang dito ang 8 puntos, na nang maglaon ay ginawang 9. Sa pamamagitan ng isang paunang salita, sinasabi nito sa bahagi: “Sa panahon na ang Kaharian ay masigasig na igalang ang mga simulain ng internasyonal na batas, at lubos na sumunod sa mga pamantayan at simulain nito, kasama na ang simulaing mabuting kapitbahayan, paglaban sa terorismo at paglaban sa ekstremismo, at pagpapaunlad ng ugnayan nito sa mga bansa sa daigdig.” Lalo na ang mga kalapit na bansa na mag-ambag sa pagbibigay-daan sa kanila na mamuhay sa seguridad, katatagan at kasaganaan "...atbp.
Ang papel nabiyon ay "tuyo". Tinanong ng panig Saudi kung mayroon kaming mga panukala tungkol dito. Sabi namin oo. Hindi ko binago ang anumang pangunahing bagay, ngunit pinalambot ko ito sa ilang mga ekspresyon, alam niya ang panig ng Iran ay "tuyo" din.
Ito ay magiging isang masamang simula. Sa katunayan, ang binagong Saudi na papel, na naglalaman ng ilang malalambot, ay dumating nang hindi isinasaalang-alang ang lahat ng aming mga panukala. Ibinigay ko ito kay martir Hajj Qassem Soleimani. Nakita niya ang unang papel. Sinabi niya, "Buweno, ginawa mo ito. Ang unang papel ay mahirap iharap ko ito sa pamunuan ng Iran." Tinanong ko ang martir ilang linggo bago ang kanyang pagpaslang tungkol sa sagot ng Iranian, dahil hinihiling iyon ng panig ng Saudi. Sinabi niya na tinalakay ng pamunuan ng Iran ang bagay na ito at dadalhin ko ang sagot sa aking pagbabalik sa Baghdad sa lalong madaling panahon. Sa kasamaang palad, ang nakaraang administrasyon ng US ay nagsagawa ng kanyang duwag/hangal na gawain. Hindi nakita ang kanyang bag at mga papel ma nilalaman nito.
Iniwan ko ang responsibilidad noong 7/5/2020, at inako ni Al-Kazemi ang responsibilidad. Sa kanyang opisyal na pagbisita sa Kaharian, napagpasyahan na ipagpatuloy ang inisyatiba, at ang mga unang pagpupulong ay ginanap sa ilalim ng kanyang pagkapangulo sa Baghdad noong Abril 2021, at si Muhammad Al-Hashemi ay kumikilos sa ngalan niya noong siya ay wala. Ang panig ng Saudi ay pinamumunuan ni Sheikh Lieutenant General Khaled Al-Humaidan, at ang panig ng Iran ay pinamumunuan ng Deputy Secretary ng Security Council, si Saeed Erwani. Sumunod ang mga pagpupulong at dumalo ang iba, hanggang sa nauwi sila sa estratehikong kasunduan sa Beijing.
Ang dalawang partido ay matatag at malakas na nakikipag-usap, at ang kasunduan ay hindi magkakaroon ng liwanag kung hindi dahil sa rehiyonal at pandaigdigang mga pag-unlad, at ang pagtaas ng papel ng Tsina, at may mga garantiya para sa parehong partido, gayundin ang mga pangitain para sa pangkalahatang mga landas ng rehiyon, gaya ng mababasa mula sa huling pahayag. Nagdarasal kami sa Makapangyarihan na alisin ang kalungkutan na ito sa nasabing dalawang bansang, at bigyan ng tagumpay ang ating mga kapatid sa Palestine at ang iba pa nating mga kapatid may kaguluhan ng digmaan sa kani-kanilang mga bansa.
Marami ang nag-ambag sa paglikha ng estratehikong kaganapang ito, na, kung matagumpay, ay magbabago sa mukha ng rehiyon, at sa katunayan ang mundo. Ang isyu ay hindi lamang pagpapanumbalik ng mga relasyon sa pagitan ng dalawang bansa na hindi napagkasunduan, bilang mahalaga. Sa halip, hahantong ito sa isang kumpletong pag-aayos ng isang serye ng mga sensitibo at mapanganib na mga file. Ang sensitibong bagong bagay ay ang pag-isponsor ng Tsino sa kasunduan, kasama ang lahat ng implikasyon at kakayahan nito na mag-ambag sa muling pagtatayo ng rehiyon. Para sa mabilis na dokumentasyon, binabanggit ko ang ilan sa mga nalalaman ko, at sigurado akong ang iba ay may alam din sila.
Ako ay nasa isang opisyal na pagbisita sa China, noong (Setyembre 2019). Bago makipagpulong kay Pangulong "Xi Jiping," pangkalahatang kalihim ng partido, at "Li Keqiang," ang pinuno ng Konseho ng Estado (katumbas ng punong ministro) noong 9/23/2019, tumawag sa akin si martir Heneral Haj Qassem "Soleimani". Sinabi niya sa akin, kung pwede banako pumunta sa Saudi Arabia. Tinanong ko siya para sa alin layunin. Sinabi niya sa akin, na mamagitan tayo sa kaharian. At ito ay isang kagyat. Sumagot ako, pupunta ako sa sandaling bumalik ako sa Baghdad.
Ipinaalam ko sa panig ng Intsik ang kahilingan ni martir Haj Qassem Soleimani, at sila ay nagalak. Tinanong ko ang martir kung ano ang iminungkahi nila. Kabilang sa mga puntong hiniling niyang itaas ay ang mga sumusunod: - Makakatulong tayo sa paghahanap ng solusyon sa Yemen sa pamamagitan ng pambansang pamahalaan ng pagkakaisa. Taliwas sa opinyon ng publiko, malugod naming tinatanggap ang pag-unlad ng relasyon ng Saudi/Iraqi, at ang pagiging bukas sa mga tao nito. Ang diyalogo at kompromiso sa mga kalapit na bansa ay madali, hindi katulad sa ibang bansa. Nagsasagawa ng tigil-tigilan sa loob ng sampung taon. Paggalang sa isa't isa, walang nagwagi o natalo.- Tinitiyak niya ang nabigasyon sa Gulpo. Isang karaniwang solusyon sa Syria, Libya, at sa iba pang bahagi ng rehiyon. Pagpupulong ng mga Ministrong Panlabas.
Nakipag-ugnayan kami sa aming mga kapatid sa Saudi, na nagtanong tungkol sa dahilan ng pagbisita, dahil bumisita ako sa Kaharian noong Abril 2019. Binanggit namin ang kahilingan ng Iran para sa pamamagitan. Nagtanong sila tungkol sa panig ng Iran. Sabi namin "si Heneral Qassem Soleimani". Kaya tinanggap nila. Pumunta agad kami sa umagang iyon (25/9/2019). At bamalik kami sa Baghdad sa gabi patungong Saudi Arabia, kasama sina dating Punong Ministro Al-Kazemi, (sa oras na iyon Direktor ng Intelligence), si Ministro ng Langis Thamer Al-Ghadban, at si Muhammad Al-Hashemi, Direktor ng ang opisina. Tinanggap kami ng Tagapag-alaga ng Dalawang Banal na Mosque, at pagkatapos ay nagkaroon kami ng late-night session kasama ang Crown Prince.
Ang mga pasilidad ng Aramco ay nakatanggap ng missile strike, at ang Iran ay inakusahan nila, kahit na tinanggihan nito ang responsibilidad. Tinawag ng Kalihim ng Estado ng US si Mr. Pompeo noong 5/9/2019 at sinabing ang mga missile ay inilunsad mula sa hilagang Gulpo at hindi mula sa Iraq gaya ng nabalitaan noon. Ang kapaligiran ay nasa pinakamataas na antas ng pag-igting. Matigas na nagsalita ang Crown prinsipe noon.
At nang matapos siya nagsalita, sinabi namin: Kamahalan, gusto mo ba ng digmaan laban sa Iran? Sinabi niya, hindi. Sinabi namin, hindi kami pumunta rito para usig ng digmaan bagkus kami pumunta rito, para maghanap ng katahimikan sa rehiyon at kung maaaring ang sitwasyon ay mananatiling tensyon at pagbabanta sa amin ng isang pagsabog, o kami ay makipag-ayos. Ilang beses na daw namin itong sinubukan, pero hindi natuloy. Binanggit ko sa kanya kung paano nalutas ang mga problema sa pagitan ni yumaong Sheikh Rafsanjani at si Haring Abdullah. Sinabi niya kung ano ang iminumungkahi mo. Sabi ko buksan natin ang isang bintana. Isulat ang iyong pananaw, at ihahatid namin ito sa panig ng Iran. Kami ay ipinagkatiwalaan pumarito ay magbubukas ng pinto para sa diyalogo. Sinabi nya padadalhan kita ng papel. Sa katunayan, ito ay binanggit noong (9/10/2019) sa ilalim ng pamagat na "Isang Papel upang Linawin ang Posisyon ng Iran." Kabilang dito ang 8 puntos, na nang maglaon ay ginawang 9. Sa pamamagitan ng isang paunang salita, sinasabi nito sa bahagi: “Sa panahon na ang Kaharian ay masigasig na igalang ang mga simulain ng internasyonal na batas, at lubos na sumunod sa mga pamantayan at simulain nito, kasama na ang simulaing mabuting kapitbahayan, paglaban sa terorismo at paglaban sa ekstremismo, at pagpapaunlad ng ugnayan nito sa mga bansa sa daigdig.” Lalo na ang mga kalapit na bansa na mag-ambag sa pagbibigay-daan sa kanila na mamuhay sa seguridad, katatagan at kasaganaan "...atbp.
Ang papel nabiyon ay "tuyo". Tinanong ng panig Saudi kung mayroon kaming mga panukala tungkol dito. Sabi namin oo. Hindi ko binago ang anumang pangunahing bagay, ngunit pinalambot ko ito sa ilang mga ekspresyon, alam niya ang panig ng Iran ay "tuyo" din.
Ito ay magiging isang masamang simula. Sa katunayan, ang binagong Saudi na papel, na naglalaman ng ilang malalambot, ay dumating nang hindi isinasaalang-alang ang lahat ng aming mga panukala. Ibinigay ko ito kay martir Hajj Qassem Soleimani. Nakita niya ang unang papel. Sinabi niya, "Buweno, ginawa mo ito. Ang unang papel ay mahirap iharap ko ito sa pamunuan ng Iran." Tinanong ko ang martir ilang linggo bago ang kanyang pagpaslang tungkol sa sagot ng Iranian, dahil hinihiling iyon ng panig ng Saudi. Sinabi niya na tinalakay ng pamunuan ng Iran ang bagay na ito at dadalhin ko ang sagot sa aking pagbabalik sa Baghdad sa lalong madaling panahon. Sa kasamaang palad, ang nakaraang administrasyon ng US ay nagsagawa ng kanyang duwag/hangal na gawain. Hindi nakita ang kanyang bag at mga papel ma nilalaman nito.
Iniwan ko ang responsibilidad noong 7/5/2020, at inako ni Al-Kazemi ang responsibilidad. Sa kanyang opisyal na pagbisita sa Kaharian, napagpasyahan na ipagpatuloy ang inisyatiba, at ang mga unang pagpupulong ay ginanap sa ilalim ng kanyang pagkapangulo sa Baghdad noong Abril 2021, at si Muhammad Al-Hashemi ay kumikilos sa ngalan niya noong siya ay wala. Ang panig ng Saudi ay pinamumunuan ni Sheikh Lieutenant General Khaled Al-Humaidan, at ang panig ng Iran ay pinamumunuan ng Deputy Secretary ng Security Council, si Saeed Erwani. Sumunod ang mga pagpupulong at dumalo ang iba, hanggang sa nauwi sila sa estratehikong kasunduan sa Beijing.
Ang dalawang partido ay matatag at malakas na nakikipag-usap, at ang kasunduan ay hindi magkakaroon ng liwanag kung hindi dahil sa rehiyonal at pandaigdigang mga pag-unlad, at ang pagtaas ng papel ng Tsina, at may mga garantiya para sa parehong partido, gayundin ang mga pangitain para sa pangkalahatang mga landas ng rehiyon, gaya ng mababasa mula sa huling pahayag. Nagdarasal kami sa Makapangyarihan na alisin ang kalungkutan na ito sa nasabing dalawang bansang, at bigyan ng tagumpay ang ating mga kapatid sa Palestine at ang iba pa nating mga kapatid may kaguluhan ng digmaan sa kani-kanilang mga bansa.
madali kapag nagtagpo ang salita. At ito ay tila imposible, at ang salita ng mga kaaway ay ang pinakamataas, kapag nagkakasalungatan at nakikipaglaban.
Adil Abdul Mahdi.
3/14/2023.
..................
328