Ayon sa ulat na iniulat ng Ahensyang Balita ng Ahl al-Bayt (AS) - Balitang ABNA - Inilathala ng KHAMENEI.IR media, ang website ng buong teksto ng panawagan ni Imam Khamenei sa okasyon ng Bagong Taong 1402 AH, kung saan ang Pinuno ng Islamikong Rebolusyon, ipinagpapala niya ang pagdating ng Nowruz para sa mga taong Iranian at lahat ng iba pang mga tao na nagbibigay pansin sa holiday na ito. Pagkatapos ay inihayag ng Kanyang Kamahalan, na ang pangalan ng bagong taon ay: "Pagpigil sa inflation, ang paglago ng produksyon."
Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamaawain, ang Pinaka-mapagmahalin
'O transpormador ng mga puso at mga paningin, O tagapamahala ng gabi at araw,'
'O transpormador ng mga duling at mga kondisyon, ibahin mo ang aming kalagayan sa pinakamainam.'
Binabati ko ang kapistahan ng Nowruz para sa bawat miyembro ng mamamayang Iranian, at lalo na ang mga pamilyang sumusuporta sa mga martir, mga nasugatan, mga nagsasakripisyo, at mga nagtatrabaho sa paglilingkod sa buhay ng mga tao, gayundin sa lahat ng mga tao na sumasaludo at sumasalubong sa Nowruz at nagbibigay-pansin. dito. Hinihiling ko sa Diyos na ang marangal na Eid na ito ay pagpalain para sa inyong lahat.
Sa taong ito, ang tagsibol ng kalikasan ay nauugnay sa tagsibol ng espirituwalidad [i.e.] ang banal na buwan ng Ramadhan at tulad ng sinabi noong tagsibol, na "huwag takpan ang mga katawan ng mga damit at ihiwalay ito sa hangin ng tagsibol"(1), kinakailangan na may kaugnayan sa tagsibol ng espirituwalidad para sa banal na buwan ng Ramadhan, na tayo rin sumunod sa pangungusap na ito: "Ilantad ang inyong mga sarili dito"... "Sa mga araw ng inyong buhay ay may mga pabango, kaya't huwag kang malantad dito." »(2). Ang simoy ng espiritwalidad sa banal na buwan ng Ramadhan ay pumutok sa lahat at dapat nating ihanda ang ating mga sarili. Buksan natin ang ating mga puso sa espirituwal, banal at mabangong simoy na ito.
Sa aking talumpati sa oras na ito, susuriin ko ang taong 1401, at isang lumilipas na pagtingin sa taon na magsisimula na ngayon: Ang Taong 1402. Ang taong 1401 ay isang taon na puno ng iba't ibang mga kaganapan, pang-ekonomiya, pampulitika o panlipunang mga kaganapan, ang ilan sa kanila ay matamis at ang iba ay mapait din, gayundin ang mga taon ng aking buhay. Ang buong tao at ang mga taon na pinagdaanan ng mamamayang Iranian sa pangkalahatang pananaw, lalo na pagkatapos ng tagumpay ng Rebolusyong Islam. Sa tingin ko, ang pinakamahalagang isyu sa harap ng mga tao noong 1401 ay ang ekonomiya ng bansa, na direktang nauugnay sa kabuhayan ng mga tao. Dito rin, sa usapin ng ekonomiya, may mga mapait at matatamis din. Nasaksihan ko ang ilan sa mga isyung tatalakayin ko ngayon, at mayroon ding mga matamis sa ilang mga bagay na dumadaloy sa isyu ng ekonomiya, at kinakailangang isaalang-alang ang mga bagay na ito at abangan ang mga ito sa tabi ng bawat isa, iba at isaalang-alang kung ano ang kanilang humantong sa magkasama. Ang pait ay umiikot pangunahin sa inflation at mataas na halaga ng pamumuhay, na talagang mapait, lalo na ang mataas na presyo ng mga bilihin sa pagkain at mga pangunahing pangangailangan sa pamumuhay, pangunahin sa food basket ng kanilang mga pamilya. Alinsunod dito, dinadala nila ang pinakamalaking porsyento ng presyur, at ito ay isa sa mga kapaitan, at sa palagay ko ito ay kabilang sa mga pinakatanyag na isyu sa ekonomiya para sa bansang ito. Ito ang pinakamahalaga at kilalang punto, at ito ay mapait.
Siyempre, maganda rin ang nagawa sa usaping ito ng ekonomiya, at ang urbanisasyon na may kaugnayan sa ekonomiya, at pag-uusapan ko ito. Ang urbanisasyon ay dapat ituloy upang ito ay makabalik sa buhay ng mga tao at sa kanilang kabuhayan at maiugnay dito. Sinuportahan ang produksiyon, at ayon sa impormasyong mayroon ako, ang produksyon sa bansa ay suportado sa buong 1401. Ilang libong mga half-stop na pabrika ang na-restart, at dumami ang bilang ng mga kumpanyang nakabatay sa kaalaman. Siyempre, hindi ito tumaas sa lawak na hinihiling ko noong nakaraang taon, ngunit nakasaksi ito ng kapansin-pansing pagtaas. Tumaas din ang halaga ng mga produkto ng mga kumpanyang ito. At ang isyu ng pagbibigay ng mga oportunidad sa trabaho ay nakatanggap ng isang push forward, iyon ay, ang kawalan ng trabaho ay nabawasan ng isang tiyak na porsyento - kahit na ito ay isang maliit na porsyento - at ang mga pagkakataon sa trabaho ay tumaas ng medyo, at ito ay isang bagay na sinasamantala. Ang eksibisyon na ginanap ng mga prodyuser ng gobyerno at hindi pang-gobyerno, gayundin ang sesyon kung saan dumalo ang mga pangunahing prodyuser sa Husseinieh at ang ilan sa kanila ay nagbigay ng mga talumpati, ay talagang kasiya-siya. Ang aking pagtatasa sa produksyon ng mga prodyuser ng bansa ay positibo, at mahusay na nagawa. Nasaksihan ng ilang economic indicators ang paglago. Ang aming indicator sa [health] insurance sector ay isang magandang indicator. Mabuting gawain ang nagawa sa mga sektor ng konstruksiyon, tubig at gas, kalsada at kapaligiran. Siyempre, tulad ng nabanggit ko dati, at kinukumpirma ko ang aking mga salita ngayon: Ang mga pagkilos na ito ay dapat na maiugnay sa buhay ng mga tao at magtatapos sa pagkamit ng kaginhawahan sa kanilang buhay. Kailan ito gagawin? Kailan makakamit ang ganitong sitwasyon? Kapag ang [mga gawain] ay nagpatuloy at may maingat na pagpaplano sa likod ng mga ito, at ito ay kinakailangan - kung kalooban ng Diyos - na ang mga aktibidad na ito ay magpatuloy sa taong ito, iyon ay, 1402, upang ang mga nakabubuo na aktibidad na ito ay magdagdag ng ningning sa buhay ng mga tao at makamit ang ginhawa sa kanilang mga talahanayan, lalo na yung mga mahihinang klase. Siyempre, tulad ng nabanggit ko dati, at kinukumpirma ko ang aking mga salita ngayon: Ang mga pagkilos na ito ay dapat na maiugnay sa buhay ng mga tao at magtatapos sa pagkamit ng kaginhawahan sa kanilang buhay. Kailan ito gagawin? Kailan makakamit ang ganitong sitwasyon? Kapag ang [mga gawain] ay nagpatuloy at may maingat na pagpaplano sa likod ng mga ito, at ito ay kinakailangan - kung kalooban ng Diyos - na ang mga aktibidad na ito ay magpatuloy sa taong ito, iyon ay, 1402, upang ang mga nakabubuo na aktibidad na ito ay magdagdag ng ningning sa buhay ng mga tao at makamit ang ginhawa sa kanilang mga talahanayan, lalo na yung mga mahihinang klase. Siyempre, tulad ng nabanggit ko dati, at kinukumpirma ko ang aking mga salita ngayon: Ang mga pagkilos na ito ay dapat na maiugnay sa buhay ng mga tao at magtatapos sa pagkamit ng kaginhawahan sa kanilang buhay. Kailan ito gagawin? Kailan makakamit ang ganitong sitwasyon? Kapag ang [mga gawain] ay nagpatuloy at may maingat na pagpaplano sa likod ng mga ito, at ito ay kinakailangan - kung kalooban ng Diyos - na ang mga aktibidad na ito ay magpatuloy sa taong ito, iyon ay, 1402, upang ang mga nakabubuo na aktibidad na ito ay magdagdag ng ningning sa buhay ng mga tao at makamit ang ginhawa sa kanilang mga talahanayan, lalo na yung mga mahihinang klase.
Siyempre, dapat nating bigyang pansin ang puntong ito: ang mga problema sa ekonomiya at mga krisis sa ekonomiya ay hindi nakakulong sa atin. Ngayon, maraming bansa sa mundo ang naghihirap, at marahil ay masasabing lahat ng bansa sa mundo ay nahaharap sa mga espesyal na krisis sa ekonomiya, maging ang mga mayayamang bansang may malakas at maunlad na sistema ng ekonomiya, at talagang nababaon sila sa maraming problema at dilemma, at ang mga kalagayan ng ilan sa kanila ay mas malala kaysa sa atin sa bagay na ito. Ang malalakas na sistemang pang-ekonomiya ay pinahihirapan ng pagbagsak ng mga bangko, at ito ang iyong narinig tungkol sa kamakailang panahon. Siyempre, ang mga balita tungkol sa ilan sa kanila ay nai-publish at ang iba ay hindi, at ang kanilang mga balita ay mai-publish pa rin. Mayroong isang pagbagsak ng mga bangko at pambihirang trilyong utang sa ilang mga bansa, at ito ay isang krisis siyempre, at ito ay nasasaksihan doon na ito ay nasasaksihan din dito. Nagsusumikap din silang lutasin ito, at dapat din tayong magsikap at magtrabaho, at ang mga responsable ay dapat magsikap. Gusto kong sabihin: Ang mga pagsusumikap ng lahat ng mga opisyal ng gobyerno, kasama ang mga pagsisikap ng mga aktibistang pang-ekonomiya, pampulitika at kultura, ay dapat na nakatuon sa paggawa ng 1402 na isang matamis na taon para sa mga mamamayang Iranian, iyon ay, nagtatrabaho tayo, at lahat tayo ay may pananagutan na gawin itong isang matamis na taon para sa mga tao, kalooban ng Diyos. Bawasan ang pait, dumami ang tamis, at idagdag pa natin ang mga tagumpay, sa kalooban ng Diyos.
Ngayon, patungkol sa taong 1402, naniniwala ako na ang pangunahing isyu natin noong 1401 ay ang isyu din ng ekonomiya, dahil hindi kakaunti ang ating mga problema, at mayroon tayong iba't ibang problema sa larangan ng kultura at pulitika, ngunit ang pangunahin at pivotal isyu din para sa taong ito ang ekonomiya, ibig sabihin, kung kaya natin - Insha'Allah - Bawasan ang mga problemang pang-ekonomiya, at mga opisyal - Insha'Allah - sharpened determination, checked and made important efforts in this field, so many of the country issues will also be naresolba. Alam ko na ang gobyerno, ang Islamic Consultative Assembly, ang mga aktibistang pang-ekonomiya, ang mga kabataan at motibasyon na mga sikat na grupo - kilala ko ang ilan sa mga grupong ito at may tunay na pagmamahal sa kanila - ay gumagawa ng napakahusay na gawain sa mga larangang pang-ekonomiya.
Well, nabanggit ko ang produksyon at nakatutok dito [pero] mahalaga ang pamumuhunan bukod sa produksyon din. Bigyang-pansin ang isyung ito ng respetado at mapagbigay na pamahalaan, at kasama nila ang pribadong sektor. Marami kaming tinanggihan sa mga tuntunin ng pamumuhunan noong ikasiyam na dekada [ng ikalabing-apat na siglo AH]. Puhunan... Isa sa mga mahalagang bakante sa ating bansa ay ang isyu ng pamumuhunan. Ang pamumuhunan ay dapat gawin, at ito ay mahalaga din.
Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamaawain, ang Pinaka-mapagmahalin
'O transpormador ng mga puso at mga paningin, O tagapamahala ng gabi at araw,'
'O transpormador ng mga duling at mga kondisyon, ibahin mo ang aming kalagayan sa pinakamainam.'
Binabati ko ang kapistahan ng Nowruz para sa bawat miyembro ng mamamayang Iranian, at lalo na ang mga pamilyang sumusuporta sa mga martir, mga nasugatan, mga nagsasakripisyo, at mga nagtatrabaho sa paglilingkod sa buhay ng mga tao, gayundin sa lahat ng mga tao na sumasaludo at sumasalubong sa Nowruz at nagbibigay-pansin. dito. Hinihiling ko sa Diyos na ang marangal na Eid na ito ay pagpalain para sa inyong lahat.
Sa taong ito, ang tagsibol ng kalikasan ay nauugnay sa tagsibol ng espirituwalidad [i.e.] ang banal na buwan ng Ramadhan at tulad ng sinabi noong tagsibol, na "huwag takpan ang mga katawan ng mga damit at ihiwalay ito sa hangin ng tagsibol"(1), kinakailangan na may kaugnayan sa tagsibol ng espirituwalidad para sa banal na buwan ng Ramadhan, na tayo rin sumunod sa pangungusap na ito: "Ilantad ang inyong mga sarili dito"... "Sa mga araw ng inyong buhay ay may mga pabango, kaya't huwag kang malantad dito." »(2). Ang simoy ng espiritwalidad sa banal na buwan ng Ramadhan ay pumutok sa lahat at dapat nating ihanda ang ating mga sarili. Buksan natin ang ating mga puso sa espirituwal, banal at mabangong simoy na ito.
Sa aking talumpati sa oras na ito, susuriin ko ang taong 1401, at isang lumilipas na pagtingin sa taon na magsisimula na ngayon: Ang Taong 1402. Ang taong 1401 ay isang taon na puno ng iba't ibang mga kaganapan, pang-ekonomiya, pampulitika o panlipunang mga kaganapan, ang ilan sa kanila ay matamis at ang iba ay mapait din, gayundin ang mga taon ng aking buhay. Ang buong tao at ang mga taon na pinagdaanan ng mamamayang Iranian sa pangkalahatang pananaw, lalo na pagkatapos ng tagumpay ng Rebolusyong Islam. Sa tingin ko, ang pinakamahalagang isyu sa harap ng mga tao noong 1401 ay ang ekonomiya ng bansa, na direktang nauugnay sa kabuhayan ng mga tao. Dito rin, sa usapin ng ekonomiya, may mga mapait at matatamis din. Nasaksihan ko ang ilan sa mga isyung tatalakayin ko ngayon, at mayroon ding mga matamis sa ilang mga bagay na dumadaloy sa isyu ng ekonomiya, at kinakailangang isaalang-alang ang mga bagay na ito at abangan ang mga ito sa tabi ng bawat isa, iba at isaalang-alang kung ano ang kanilang humantong sa magkasama. Ang pait ay umiikot pangunahin sa inflation at mataas na halaga ng pamumuhay, na talagang mapait, lalo na ang mataas na presyo ng mga bilihin sa pagkain at mga pangunahing pangangailangan sa pamumuhay, pangunahin sa food basket ng kanilang mga pamilya. Alinsunod dito, dinadala nila ang pinakamalaking porsyento ng presyur, at ito ay isa sa mga kapaitan, at sa palagay ko ito ay kabilang sa mga pinakatanyag na isyu sa ekonomiya para sa bansang ito. Ito ang pinakamahalaga at kilalang punto, at ito ay mapait.
Siyempre, maganda rin ang nagawa sa usaping ito ng ekonomiya, at ang urbanisasyon na may kaugnayan sa ekonomiya, at pag-uusapan ko ito. Ang urbanisasyon ay dapat ituloy upang ito ay makabalik sa buhay ng mga tao at sa kanilang kabuhayan at maiugnay dito. Sinuportahan ang produksiyon, at ayon sa impormasyong mayroon ako, ang produksyon sa bansa ay suportado sa buong 1401. Ilang libong mga half-stop na pabrika ang na-restart, at dumami ang bilang ng mga kumpanyang nakabatay sa kaalaman. Siyempre, hindi ito tumaas sa lawak na hinihiling ko noong nakaraang taon, ngunit nakasaksi ito ng kapansin-pansing pagtaas. Tumaas din ang halaga ng mga produkto ng mga kumpanyang ito. At ang isyu ng pagbibigay ng mga oportunidad sa trabaho ay nakatanggap ng isang push forward, iyon ay, ang kawalan ng trabaho ay nabawasan ng isang tiyak na porsyento - kahit na ito ay isang maliit na porsyento - at ang mga pagkakataon sa trabaho ay tumaas ng medyo, at ito ay isang bagay na sinasamantala. Ang eksibisyon na ginanap ng mga prodyuser ng gobyerno at hindi pang-gobyerno, gayundin ang sesyon kung saan dumalo ang mga pangunahing prodyuser sa Husseinieh at ang ilan sa kanila ay nagbigay ng mga talumpati, ay talagang kasiya-siya. Ang aking pagtatasa sa produksyon ng mga prodyuser ng bansa ay positibo, at mahusay na nagawa. Nasaksihan ng ilang economic indicators ang paglago. Ang aming indicator sa [health] insurance sector ay isang magandang indicator. Mabuting gawain ang nagawa sa mga sektor ng konstruksiyon, tubig at gas, kalsada at kapaligiran. Siyempre, tulad ng nabanggit ko dati, at kinukumpirma ko ang aking mga salita ngayon: Ang mga pagkilos na ito ay dapat na maiugnay sa buhay ng mga tao at magtatapos sa pagkamit ng kaginhawahan sa kanilang buhay. Kailan ito gagawin? Kailan makakamit ang ganitong sitwasyon? Kapag ang [mga gawain] ay nagpatuloy at may maingat na pagpaplano sa likod ng mga ito, at ito ay kinakailangan - kung kalooban ng Diyos - na ang mga aktibidad na ito ay magpatuloy sa taong ito, iyon ay, 1402, upang ang mga nakabubuo na aktibidad na ito ay magdagdag ng ningning sa buhay ng mga tao at makamit ang ginhawa sa kanilang mga talahanayan, lalo na yung mga mahihinang klase. Siyempre, tulad ng nabanggit ko dati, at kinukumpirma ko ang aking mga salita ngayon: Ang mga pagkilos na ito ay dapat na maiugnay sa buhay ng mga tao at magtatapos sa pagkamit ng kaginhawahan sa kanilang buhay. Kailan ito gagawin? Kailan makakamit ang ganitong sitwasyon? Kapag ang [mga gawain] ay nagpatuloy at may maingat na pagpaplano sa likod ng mga ito, at ito ay kinakailangan - kung kalooban ng Diyos - na ang mga aktibidad na ito ay magpatuloy sa taong ito, iyon ay, 1402, upang ang mga nakabubuo na aktibidad na ito ay magdagdag ng ningning sa buhay ng mga tao at makamit ang ginhawa sa kanilang mga talahanayan, lalo na yung mga mahihinang klase. Siyempre, tulad ng nabanggit ko dati, at kinukumpirma ko ang aking mga salita ngayon: Ang mga pagkilos na ito ay dapat na maiugnay sa buhay ng mga tao at magtatapos sa pagkamit ng kaginhawahan sa kanilang buhay. Kailan ito gagawin? Kailan makakamit ang ganitong sitwasyon? Kapag ang [mga gawain] ay nagpatuloy at may maingat na pagpaplano sa likod ng mga ito, at ito ay kinakailangan - kung kalooban ng Diyos - na ang mga aktibidad na ito ay magpatuloy sa taong ito, iyon ay, 1402, upang ang mga nakabubuo na aktibidad na ito ay magdagdag ng ningning sa buhay ng mga tao at makamit ang ginhawa sa kanilang mga talahanayan, lalo na yung mga mahihinang klase.
Siyempre, dapat nating bigyang pansin ang puntong ito: ang mga problema sa ekonomiya at mga krisis sa ekonomiya ay hindi nakakulong sa atin. Ngayon, maraming bansa sa mundo ang naghihirap, at marahil ay masasabing lahat ng bansa sa mundo ay nahaharap sa mga espesyal na krisis sa ekonomiya, maging ang mga mayayamang bansang may malakas at maunlad na sistema ng ekonomiya, at talagang nababaon sila sa maraming problema at dilemma, at ang mga kalagayan ng ilan sa kanila ay mas malala kaysa sa atin sa bagay na ito. Ang malalakas na sistemang pang-ekonomiya ay pinahihirapan ng pagbagsak ng mga bangko, at ito ang iyong narinig tungkol sa kamakailang panahon. Siyempre, ang mga balita tungkol sa ilan sa kanila ay nai-publish at ang iba ay hindi, at ang kanilang mga balita ay mai-publish pa rin. Mayroong isang pagbagsak ng mga bangko at pambihirang trilyong utang sa ilang mga bansa, at ito ay isang krisis siyempre, at ito ay nasasaksihan doon na ito ay nasasaksihan din dito. Nagsusumikap din silang lutasin ito, at dapat din tayong magsikap at magtrabaho, at ang mga responsable ay dapat magsikap. Gusto kong sabihin: Ang mga pagsusumikap ng lahat ng mga opisyal ng gobyerno, kasama ang mga pagsisikap ng mga aktibistang pang-ekonomiya, pampulitika at kultura, ay dapat na nakatuon sa paggawa ng 1402 na isang matamis na taon para sa mga mamamayang Iranian, iyon ay, nagtatrabaho tayo, at lahat tayo ay may pananagutan na gawin itong isang matamis na taon para sa mga tao, kalooban ng Diyos. Bawasan ang pait, dumami ang tamis, at idagdag pa natin ang mga tagumpay, sa kalooban ng Diyos.
Ngayon, patungkol sa taong 1402, naniniwala ako na ang pangunahing isyu natin noong 1401 ay ang isyu din ng ekonomiya, dahil hindi kakaunti ang ating mga problema, at mayroon tayong iba't ibang problema sa larangan ng kultura at pulitika, ngunit ang pangunahin at pivotal isyu din para sa taong ito ang ekonomiya, ibig sabihin, kung kaya natin - Insha'Allah - Bawasan ang mga problemang pang-ekonomiya, at mga opisyal - Insha'Allah - sharpened determination, checked and made important efforts in this field, so many of the country issues will also be naresolba. Alam ko na ang gobyerno, ang Islamic Consultative Assembly, ang mga aktibistang pang-ekonomiya, ang mga kabataan at motibasyon na mga sikat na grupo - kilala ko ang ilan sa mga grupong ito at may tunay na pagmamahal sa kanila - ay gumagawa ng napakahusay na gawain sa mga larangang pang-ekonomiya.
Well, nabanggit ko ang produksyon at nakatutok dito [pero] mahalaga ang pamumuhunan bukod sa produksyon din. Bigyang-pansin ang isyung ito ng respetado at mapagbigay na pamahalaan, at kasama nila ang pribadong sektor. Marami kaming tinanggihan sa mga tuntunin ng pamumuhunan noong ikasiyam na dekada [ng ikalabing-apat na siglo AH]. Puhunan... Isa sa mga mahalagang bakante sa ating bansa ay ang isyu ng pamumuhunan. Ang pamumuhunan ay dapat gawin, at ito ay mahalaga din.
binibigyang-pansin ko ang lahat ng aspetong ito, i.e. inflation pati na rin ang lokal na produksyon, [i.e.] ang mga mahahalagang bagay na ito. Ang inflation ay isang pangunahing problema at lokal na produksyon, na tiyak na isa sa mga susi upang mailigtas ang bansa mula sa mga problema sa ekonomiya, kaya na may pansin sa mga bagay na ito, ipinapahayag ko ang slogan ng taon bilang mga sumusunod : «Pagbabawas ng inflation, ang paglago ng produksyon». Ito ang motto ng taon, kaya dapat tumutok ang lahat ng mga opisyal sa dalawang isyung ito. Mga opisyal sa unang antas, at sa pangalawa, gaya ng sinabi ko dati: mga aktibistang pang-ekonomiya at tanyag na mga aktibista, mga makakamit ng isang tiyak na gawain, mga aktibistang pangkultura, at ang Korporasyon ng Radyo at Telebisyon na dapat turuan sa mga lugar na ito. sa dalawang pangunahing puntong ito: ang pagsugpo sa inflation sa unang antas. Ibig sabihin, dapat talaga nilang pigilan ang inflation at bawasan ito hangga't maaari, at gawing mas advanced ang isyu ng produksyon. Alinsunod dito, [ang slogan ng taon] ay naging hadlang sa inflation at paglago ng produksyon.
Hinihiling ko sa Diyos na Makapangyarihan sa lahat na bigyan ng tagumpay ang lahat, at ipinapadala namin ang aming kapayapaan at pagmamahal at ipinapahayag namin ang aming debosyon sa kaluluwa ng mundo ng pag-iral, ang natitira sa Diyos, nawa'y isakripisyo ang aming mga kaluluwa para sa kanya. Hinihiling ko rin sa Diyos na Makapangyarihan sa lahat ng matataas na ranggo para sa kaluluwa ng ating kagalang-galang na Imam [Khomeini] at para sa ating mga mahal na martir, at para sa kagalakan, kaligayahan at pagbabago sa mga araw na ito para sa mga tao ng Iran.
May iba pang mga paksa na tatalakayin ko sa talumpati, sa loob ng Diyos.
Kapayapaan, awa at pagpapalain kayo ng Diyos.
Margins:
1. “Al-Arjuzah al-Ma’aniyyah,” ang unang aklat, (isang aklat ng mga dakilang kasamahan, sampu nito ay binanggit sa Bad Bahar).
2. “Awali Al-Laali”, Ibn Abi Jamhour Al-Ahsa’i, c. 4, p. 118.
...............................
328