Ayon sa Ahensya ng Balitang AhlulBayt (AS) ABNA: Pinagtibay ng Kalihim ng Hezbollah na si Sayyed Hasan Nasrallah na kung ang labanan sa kalaban ng Israel ay mauwi sa isang digmaan kasama ang buong Aksis ng Paglaban, ang 'Israel' ay titigil sa pag-iral at ibabalik sa Panahon ng Bato.
Sa isang talumpating binigkas noong Lunes ng gabi, na minarkahan ang ikalabing pitong anibersaryo ng tagumpay sa digmaang Hulyo 2006, nagbabala si Sayyed Nasrallah na kung sumiklab ang digmaan sa pagitan ng kaaway ng Israel at Lebanon, "walang magiging Israel." Tiniyak ng kanyang kamahalan na ang militar ng Israel ay unti-unting "nanghina" mula nang matalo ito noong 2006.
"Sinasabi ko sa kaaway: Ayon sa lahat ng ebidensya, ibabalik ka sa Panahon ng Bato kung pupunta ka sa digmaan," sabi ni Sayyed Nasrallah. “Hindi namin itinatanggi na ang 'Israel' ay maaaring ibalik ang Lebanon sa Panahon ng Bato dahil sa puwersang panghimpapawid nito, ngunit pati na rin ang 'Israel' ay ibabalik sa Panahon ng Bato.
Bilang karagdagan sa pagbabanta sa kaaway ng Israel, ang pinuno ng Hezbollah ay humarap sa ilang mga lokal at panrehiyong isyu sa kanyang talumpati.
Muling pinatunayan ni Sayyed Nasrallah na ang mabilis at determinadong pagbabalik ng mga tao kasunod ng tagumpay sa labanan sa Hulyo 2006 ay walang alinlangan na binibigyang-diin ang tagumpay ng militar. Binigyang-diin niya na ang tanawin ng mga convoy ng sasakyan na dumadaloy sa lahat ng mga lansangan ay "malinaw na ipinakita ang hindi natitinag na determinasyon ng mga tao sa kanilang paninindigan at ang kanilang hindi maawat na pagkakabit sa lupain, kasama ng isang malinaw na pangako sa landas ng paglaban, anuman ang kalubhaan ng mga sakripisyong tiniis."
Ipinahayag ni Sayyed Nasrallah ang kanyang paninindigan. Binanggit niya ang pagkakahanay ng anibersaryo ng tagumpay ngayong taon sa buwan ng Muharram, isang buwan na may makasaysayang kahalagahan dahil sa mahalagang Labanan ng Karbala, na nasaksihan sa ikasampung araw nito.
Ibinaling ang kanyang atensyon sa mga pandaigdigang gawain, ipinaliwanag ni Sayyed Nasrallah ang pangangailangang magbigay ng pakikiramay sa mga biktima ng kamakailang pag-atake sa Pakistan, disyerto ng Syria, at lungsod ng Shiraz ng Iran. Napansin niya ang isang nakikitang tilapon na nagmumungkahi ng potensyal na muling pagkabuhay ng teroristang organisasyon na "ISIL" sa iba't ibang mga sinehan, na tila hinihimok ng isang desisyon ng Amerika.
"Mukhang may desisyon ng Amerikano na ilabas muli ang ISIL sa maraming arena," aniya.
Ipinaglaban ni Sayyed Nasrallah na ang mga kasunod na tagumpay ay hindi magkakatotoo kung hindi dahil sa estratehikong pundasyong inilatag pagkatapos ng digmaan noong Hulyo 2006. Inuri niya ang tagumpay na ito bilang isang mahalagang sandali sa kasaysayan, na bumubuo ng isang tilapon para sa hinaharap.
"Sa paglipas ng 33 araw, nasaksihan namin kung paano ipinagtatanggol ng Allah ang mga mananampalataya at tinutupad ang banal na pangako ng tagumpay," sabi ni Sayyed Nasrallah, na nagpaabot ng kanyang pasasalamat sa lahat ng nag-ambag sa paggawa ng epiko at alamat na ito sa buong 33 araw.
"Ang pasasalamat ay dapat ipaabot," ayon kay Sayyed Nasrallah, "sa maraming partido para sa kanilang mga instrumental na kontribusyon. Ito ay sumasaklaw sa pasasalamat na nakadirekta sa mga martir; ang mga tao; ang kapaligiran ng paglaban; ang magigiting na mandirigma; ang mga institusyong militar at seguridad; ang mga nasugatang mandirigma; ang opisyal at popular na suporta na ibinigay sa Iran at Syria; at ang pagkakaisa na pinalawig ng mas malawak na mundo ng Islam.” Ang timpla ng mga elementong ito ay nagpanday ng epiko at maalamat na salaysay na naganap sa loob ng 33 araw, aniya.
Sa pagninilay-nilay sa digmaan, namangha si Sayyed Nasrallah sa banal na pakay na nasaksihan sa loob ng 33 araw na iyon, na itinampok kung paano natupad ang banal na pangako ng tagumpay bilang pagtatanggol sa mga mananampalataya. Binigyang-diin niya ang determinadong pag-uugali ng masa ng mga tao, isang eksenang nakaukit sa katapangan at hindi natitinag na pagtitiwala sa landas ng paglaban, bilang pagtukoy sa motif noong Agosto 14.
Ang teritoryal na delineasyon ng mga hangganang pandagat at ang pagsisimula ng paggalugad, sabi ni Sayyed Nasrallah, ay nakasalalay sa pundasyong inilatag ng mga resulta ng digmaan noong 2006. “Ang tagumpay ng Hulyo 2006 ay isang makasaysayang tagumpay din para sa hinaharap. Ang demarcation ng maritime borders at ang pagsisimula ng paggalugad ng langis ay hindi magiging posible nang hindi nakabatay sa mga resulta ng tagumpay noong Hulyo 2006.
Tungkol sa mga lokal na isyu, itinampok ni Sayyed Nasrallah ang mahigpit na pangangailangan para sa isang soberanya na pondo sa Lebanon, na tinitiyak na ang yaman ng langis ng bansa ay magiging isang ariarian para sa lahat ng mga mamamayan ng Lebanese, na nakikinabang sa mga susunod na henerasyon.
Umapela siya sa mga mambabatas na lapitan ang usaping ito nang may pakiramdam ng pambansa at soberanong pananagutan, na binanggit ang nalalapit na sesyon ng parlyamentaryo na kinabibilangan ng iminungkahing Batas ng Pinakamataas na Pondo, ang resulta ng mga buwan ng deliberasyon sa loob ng mga kaukulang komite ng parlyamentaryo.
"Umaasa kami na ang mga MP ay lapitan ang isyu ng pinakamataas na pondo, isang panukalang itinakda sa agenda ng parliamentary session sa Huwebes, na may pambansa at soberanong diskarte. Ang Pinakamataas na Pondo ay isang agarang pangangailangan para sa Lebanon, upang ang yaman ng langis ay matiyak sa lahat ng Lebanisto at sa hinaharap na henerasyon, pati na rin.
Ang kaaway, sinabi ng pinuno ng Hezbollah, ay umiiwas sa paglabag sa mga karapatan ng Lebanon dahil sa kanilang pag-unawa na ang gayong mga pagtatangka ay maghahatid ng isang matatag na tugon, sa gayo'y nagdudulot ng panghihinayang.
“Ang pag-aatubili ng kaaway na pahinain ang karapatan ng Lebanon sa likas na yaman nito ay nagmumula sa kakila-kilabot na lakas ng Lebanon. Ang pag-iingat sa mga karapatan ng Lebanon at pag-iingat sa kayamanan ng langis nito ay nakasalalay sa pagpapanatili ng kabuuan ng mga elemento ng kapangyarihan nito, higit sa lahat ang potensyal ng kilusang paglaban,” sabi ng kanyang eminensiya.
"Ang tunay na garantiya sa pagpapanatili ng mga karapatan ng Lebanon at ang kayamanan ng langis nito ay ang pangangalaga ng Lebanon sa lahat ng mga elemento ng kapangyarihan nito, na pangunahin sa mga ito ay ang paglaban," sabi ni Sayyed Nasrallah, na itinuturo na kung ano ang pumipigil sa kaaway na bawasan ang mga karapatan ng Lebanon ay alam na alam nito na anumang Ang pagtatangka ng paglabag ay sasalubungin ng matinding reaksyon na magsisisi sa kanila.
Sa paggunita sa harapan ng bahay ng Israel bago ang 2006, sinabi ng Kanyang kabantugan na karamihan ay naligtas sa lahat ng digmaan, ngunit ang paglaban noong 2006 ay pinilit itong maging bahagi ng digmaan. “Pagkatapos ng 2006, ang Israelis ay nagdagdag ng ikaapat na elemento sa kanilang 'doktrina sa seguridad', iyon ay ang pagtatanggol at proteksyon. Pagkatapos ng digmaan noong 2006, napilitan ang mga Israeli na maghanap ng mga sistema ng pagharang ng misayl at gumawa ng isang mahusay na pagsisikap at gumastos ng napakalaking. Ang pinakamahalagang bagay sa 'harapan ng bahay' ay ang hindi pagpayag ng mga mang-uupa at mananakop sa lupaing ito na tiisin ang sakripisyo at dalhin ang mga kahihinatnan."
Tiniyak ng SG ng Hezbollah na mula noong 2006, nagsimula nang humina at humina ang hukbong Zionista, lumipat mula sa pagsalakay at pagsisimula sa isang depensibong postura. "Ngayon, ang hukbo ng Israel ay nasa pinakamasamang kalagayan kumpara sa anumang oras noon. Ang kaaway ay lumipat mula sa opensibang paraan patungo sa depensang paraan"
Sa pagpapatibay ng pagtaas ng axis ng paglaban, sinabi ni Sayyed Nasrallah na ang "Israel" ay kasalukuyang nagtataglay ng sarili sa likod ng mga kuta. Itinuro niya ang kakulangan ng mga nasasalat na nakuha sa lupa, ang kabiguan ng tangkang paglusob sa Gaza, at ang pagpupulong ng mga yunit ng labanan bilang mga testamento sa dinamikong ito.
Inisip niya ang posibilidad ng muling pagkabuhay ng hukbo ng Israel sa harap ng malawak na taon ng rehabilitasyon at mga maniobra. "Ang gayong muling pagkabuhay ay nananatiling mailap, gaya ng pinatutunayan ng mga pahayag mula sa mga retiradong heneral at opisyal ng Israeli na kinikilala ang mahirap na suliranin ng hukbo."
“Mula noong 2006, ang Zionistang kagamitang militar ay patuloy na umuurong, ang sigla at lakas nito ay humihina. Ang mga maniobra ng kalaban para masuri ang kahandaan ng home front nito ay nagbunga ng mga ulat na nagpapahiwatig ng kakulangan,” pagpapatuloy niya.
Sinabi ni Sayyed Nasrallah na ang kasalukuyang estado ng Israel ay mas mahina kumpara sa nakaraan, habang ang paglaban at ang axis nito ay lumakas. Ang ebolusyon ng labanan sa isang pakikipag-ugnayan na kinasasangkutan ng axis ng paglaban, iginiit niya, ay aalisin ang posibilidad na mabuhay ng "Israel."
Ipinarating ni Sayyed Nasrallah ang mensahe na dapat kilalanin ng pamunuan ng Israel ang kalubhaan ng arena na kanilang tinitirhan, nagbabala na ang anumang pagalit na aksyon patungo sa Lebanon ay magtutulak sa kanila sa isang umuurong na panahon na katulad ng Panahon ng Bato.
Pagbabalik sa mga gawaing panloob, tinugunan ni Sayyed Nasrallah ang insidente ng Kahaleh.
Nilinaw niya na karaniwan ang insidente, dahil may mga trak na dumadaan doon at maaaring mangyari ang mga aksidente, hanggang sa ang isa sa mga kilalang TV channel ay nag-udyok sa mga tao sa pagsasabing ang trak ay may dalang mga armas para sa Hezbollah.
Itinuro ng kanyang kabantugan na ang pagbaligtad ng sasakyan ay dahil sa isang teknikal na aberya, isang karaniwang pangyayari sa rutang iyon, kung saan ang mga trak ay regular na bumabagtas.
Tumaas ang tensyon sa Lebanon noong nakaraang linggo matapos ang pag-atake sa mga servicemen ng Hezbollah na kumukuha ng trak na kabilang sa partido ng paglaban sa Kahaleh freeway na nag-uugnay sa pagitan ng Bekaa at Beirut.
"Sa paglipas ng tatlong oras, tinulungan ng mga servicemen ang driver at nagpatawag ng crane para ayusin ang sitwasyon," sabi niya. Ang pinagtatalunang paglalarawan ng pagkakasangkot ni Hezbollah sa insidente ng Kahaleh, sinabi ni Sayyed Nasrallah, ay nagmula sa pag-uudyok sa halip na katotohanan. Iniugnay niya ang isyu sa mga naroroon sa lugar ng aksidente, na nagpapahiwatig na nasa kanila ang problema kaysa sa mga residente ng Kahaleh.
"Ang ilang mga tao ay nagpakita ng isyu na ang Hezbollah ay umatake sa mga tao ng Kahaleh, habang sa loob ng 3 oras ang mga servicemen ay nakikitungo lamang sa pagbaligtad ng aksidente sa trak, at walang nangyari hanggang matapos ang channel ng TV na ito ay nag-udyok nito," sabi ng Kanyang katanyagan.
"Mula sa simula, kami ay umunlad upang harapin ang isyu na may mataas na antas ng karunungan, ang aming problema ay sa mga umaatake at hindi sa mga residente ng Kahaleh," dagdag niya, na nanawagan sa hudikatura na kumuha ng buong responsibilidad sa mga pagsisiyasat nito patungo sa pag-atake. "Ipinaalam namin sa mga awtoridad ang aming kahandaan na ganap na makipagtulungan," aniya, na tinitiyak na ang pagsisiyasat ay magbubunyag kung sino ang umatake kung kanino.
Hinarap ni Sayyed Nasrallah ang hudikatura, na nagsasabing: Kung hindi dahil sa pang-uusig ng media na ginawa nitong kilalang malisyosong channel, hindi mangyayari ang pag-atake ng Kahaleh.
"Ang pagdating ng hukbo sa pinangyarihan ay nag-ambag sa pagpapatahimik ngunit nagpatuloy ang pag-uudyok. Ang insidente ng Kahaleh ay muling pinatunayan na ang institusyon ng hukbo ay ang tagagarantiya ng seguridad, kapayapaan at katatagan sa bansang ito, sa kabila ng katotohanan na ang ilang mga tao ay gustong sakupin ang hukbo.
Gayunpaman, kinilala ni Sayyed Nasrallah ang mga responsableng posisyon na pinagtibay ng iba't ibang bahagi ng lipunan, partikular sa loob ng pamayanang Kristiyano, upang pasiglahin ang kalmado. Ibinukod niya ang paninindigan ni Pangulong Michel Aoun, gayundin ang paninindigan ng iba pang pwersang pampulitika.
"Pinupuri namin ang mga responsableng posisyon na ibinigay, lalo na mula sa ilan sa loob ng pamayanang Kristiyano, na humihiling ng kalmado, kabilang ang kay Pangulong Michel Aoun. Pinahahalagahan namin ang ilang pwersang pampulitika para sa pagtatanggol sa paglaban, at salamat sa mga nanawagan para sa kalmado at maingat,” aniya.
Bumaling sa pagkamartir ng Hezbollah serviceman na si Ahmad Qassas, na nahulog habang ipinagtatanggol ang trak sa Kahaleh, sinabi ni Sayyed Nasrallah na bumagsak si Martyr Qassas habang ipinagtatanggol ang paglaban, na pinupuri ang "malinaw at responsable" na paninindigan ng kanyang pamilya.
Nagtataka si Sayyed Nasrallah kung bakit ang ilang mga partido ay pagkatapos ng pagliyab ng digmaang sibil. "Sila ay nagtatrabaho sa pagpapakilos at pag-uudyok sa higit sa isang arena. Pangunahing interes ba ng mga Kristiyano ang pumunta sa digmaang sibil?” "Sa isang digmaang sibil lahat ay natatalo, kahit na ang mga malalakas, dahil ito ay nagpapatuyo sa lahat. Kung ito ay sumabog sa Lebanon, maraming mga bansa ang magsisikap na pasiglahin ito, kabilang ang 'Israel', "sabi ng kanyang katanyagan.
“Sa tingin mo ba may sinuman sa mundo ang makialam para itigil ang digmaang sibil sa Lebanon? Sino ang pinagpustahan mo kung gusto mong gumawa ng digmaang sibil? Ikaw ba ay tumataya sa Israel, na iba sa Israel noong 1982?” siya ay nagtaka.
Nilalayon nilang kumbinsihin ang publikong Lebanese na ang solusyon sa Lebanon ay partisyon, gayunpaman, hindi ito mangyayari, sabi ni Sayyed Nasrallah.
Gayundin, sa lokal na antas, sinabi ni Sayyed Nasrallah na seryoso at positibo ang pag-uusap sa Malayang Kilusang Makabayan, ngunit idinagdag na nangangailangan ito ng ilang panahon, dahil nangangailangan ito ng konsultasyon sa ilang pwersang pampulitika. Ikinalulungkot niya kung paano ayaw ng ilang pwersang pampulitika ng anumang diyalogo sa pagitan ng Lebanisto.
"Sa halip, gusto nila ng mga paghimasok, paghanay at pag-uudyok," aniya.
Hinawakan ni Sayyed Nasrallah ang hakbang ng pamilya ng miyembro ng Mahdi Scouts, na namatay sa isang aksidente sa sasakyan, na mag-abuloy ng ilan sa kanyang mga organo, pinupuri ito at nananawagan sa mga tao na sundin ang kanilang hakbang upang iligtas ang buhay ng ibang tao. "Ang pamilya ni Ali Sharafeddine ay naglalaman ng kultura ng buhay at sakripisyo, ipinagmamalaki namin sila," sabi niya.
Natapos niyang sabihin, sa talumpati sa ika-17 anibersaryo ng kanyang tagumpay sa Hulyo: Ngayon, nasusumpungan natin ang ating sarili sa isang pataas na tilapon, ginagabayan ng isang promising at malawak na abot-tanaw. Sa pamamagitan ng matatag na mga hakbang, tayo ay humahakbang nang walang pag-aalinlangan tungo sa sukdulang tagumpay.
...................
328