Ahensyang Balita ng AhlulBayt

pinagmulan : ابناabna.ir.com
Linggo

20 Agosto 2023

10:09:01 AM
1388092

Ang espesyal na misyon pagbisita ng Punong Ministro ng Iran sa Saudi Arabia

Ang espesyal na misyon pagbisita ng Punong Ministro ng Iran sa Saudi Arabia

"Ang mga relasyon sa pagitan ng Iran at Saudi Arabia ay nasa tamang landas at umuunlad, at determinado kaming palawakin ang mga ito sa lahat ng larangan," sabi ng Punong Ministro sa isang press conference kasama ang kanyang katapat na Saudi na si Faisal bin Farhan, idinagdag: "Kami at Saudi Arabia sumang-ayon na tukuyin ang isang balangkas at pormat upang bumuo ng mga propesyonal na komite at subaybayan ang mga ugnayan sa iba't ibang lugar sa ilalim ng pamumuno ng mga dayuhang ministro ng dalawang bansa."

Ayon sa Ahensya ng Balitang AhlulBayt (AS) ABNA: Pagkatapos ng pag-uusap sa pagitan ng Iran at Saudi Arabia, isang bagong kabanata ang binuksan sa kanilang bilateral na relasyon na maaaring magbigay ng puwersang nagtutulak para sa convergence at isang katatagan sa buong rehiyon. Samantala, ang mga diplomatikong pagbisita ng mga opisyal ng dalawang panig at bilateral na mga talakayan ay maaaring gumanap ng isang mahalagang papel sa pagpapabilis ng muling pagkabuhay ng mga nakaraang relasyon. Ito ang dahilan kung bakit halos isang buwan pagkatapos ng pagbisita ng Saudi foreign minister sa Tehran na humantong sa muling pagbubukas ng Saudi embassy sa Iran, bumisita ang Iranian Foreign Minister na si Hossein Amir-Abdollahian sa Arab kingdom noong Huwebes upang makipag-usap sa pagpapatupad ng mga kasunduan sa Saudi. 

"Ang mga relasyon sa pagitan ng Iran at Saudi Arabia ay nasa tamang landas at umuunlad, at determinado kaming palawakin ang mga ito sa lahat ng larangan," sabi ng Punong Ministro sa isang press conference kasama ang kanyang katapat na Saudi na si Faisal bin Farhan, idinagdag: "Kami at Saudi Arabia sumang-ayon na tukuyin ang isang balangkas at pormat upang bumuo ng mga propesyonal na komite at subaybayan ang mga ugnayan sa iba't ibang lugar sa ilalim ng pamumuno ng mga dayuhang ministro ng dalawang bansa." 

Nanindigan pa si Amir-Abdollahian na idiniin nila ang bilateral at multilateral na kooperasyon, at sumang-ayon na kailangan nila ng panloob na ibinibigay na seguridad sa rehiyon. Tinukoy din niya ang diskarte ng administrasyon ni Pangulong Sayyed Ibrahim Raeisi ng Iran na nagbibigay-priyoridad sa mga kapitbahay sa patakarang panlabas, na nagsasabing: "Sa balangkas na ito, kami ay nasa tamang landas upang palakasin ang relasyon sa mga kalapit na bansa sa rehiyon ng Persian Gulf... Handa kaming isaaktibo ang lahat ng mga dokumento ng kooperasyong bilateral at handa kaming pumirma ng mga bagong dokumento alinsunod sa mga pangangailangan ng pag-unlad ng relasyon sa pagitan ng dalawang bansa. 

Sa kanyang bahagi, sinabi ni bin Farhan na tinalakay ng dalawang panig ang bilateral at multilateral na relasyon. 

"Ang aming pagbisita ngayon ay bahagi ng mga pagsisikap na palawakin ang mga ugnayan at dagdagan ang panrehiyong seguridad," aniya, at idinagdag na muli nilang binuksan ang kanilang mga embahada ayon sa kasunduan sa Beijing. 

Itinuro niya ang imbitasyon na ipinadala kay Pangulong Raeisi ni Haring Salman ng Saudi Arabia at sinabi: “Hinihintay namin ang pagbisita sa Saudi Arabia ni Pangulong Raeisi ayon sa imbitasyon ni Haring Salman. Kami ay nagbabalak na magbubukas ng isang bagong pahina sa bilateral na relasyon." 

Sa pagpapatuloy ng kanyang mga pag-uusap sa Jeddah, nakipagpulong din ang Foreign Minister kay Crown Prince Mohammed bin Salman. Sa pagsasabi na siya ay nagkaroon ng isang tapat at mabungang pag-uusap sa Saudi crown prince, sinabi ng foreign minister: "Ang matatag na bilateral na relasyon ay binigyang diin sa lahat ng larangan, at kami ay sumasang-ayon para sa kaunlaran at kaunlaran para sa lahat sa rehiyon." 

Ipinagpatuloy niya na binigyang-diin nila ang napapanatiling relasyon ng dalawang bansa batay sa mga pinuno ng dalawang bansa. 

Idinagdag ni Amir-Abdollahian ang mga oportunidad sa unahan ng dalawang panig: "Maaaring makamit ng Islamic Republic at Saudi Arabia ang higit na paglago at kaunlaran para sa rehiyon sa pamamagitan ng komprehensibong pagbuo ng kooperasyon sa pulitika, ekonomiya, komersyal, transit, siyentipiko, teknolohikal, kultura, at mga sikat na larangan.” 

Sa kanyang pakikipagpulong sa FM, ipinarating ng koronang prinsipe ng Saudi ang kanyang pagbati sa Kataas-taasang Pinuno ng Iran na si Sayyed Ali Khamenei at Pangulong Raeisi, na nagsasabing "Ang pananaw ng Saudi sa Iran ay estratehiko at mayroon kaming matatag na pasiya sa bagay na ito." 

Bilang follow-up ng kanyang plano sa Riyadh, bumisita ang FM sa embahada ng Iran at nakita ang bagong ambassador na si Alireza Sabeti na nagsisimula sa kanyang trabaho. 

Ang pagbisita ni Amir-Abdollahian sa Riyadh ay naganap matapos magkasundo ang Saudi Arabia at Iran noong Marso sa pagpapatuloy ng diplomatikong relasyon ng dalawang bansa at ang muling pagbubukas ng kanilang mga diplomatikong misyon. Ang pagbisita ng Punong Ministro ay kasunod ng pagbisita ni bin Farhan noong Hunyo na unang binisita ng isang Punong Ministro ng Saudi sa Tehran mula noong 2006, kung saan tinalakay nila ang seguridad, ekonomiya, turismo at transportasyon. 

Ang pagbisita ng Punong Ministro sa Riyadh ay may malaking kahalagahan sa pagsusulong ng mga relasyon sa pagitan ng dalawang rehiyonal na bansa at maaaring ilapit ang kanilang mga pananaw para sa isang karaniwang pananaw. 

Pagpapalawak ng ugnayang pang-ekonomiya 

Ngayong naitatag na ang diplomatikong relasyon, hinahangad ng Iran na mapabuti ang antas ng kooperasyong pang-ekonomiya at kalakalan sa Saudi Arabia, at ang priyoridad ng misyon ng embahada ng Iran sa Saudi Arabia ay inihayag na alinsunod sa layuning ito. Ayon sa embahador ng Iran sa Riyadh, ang kooperasyong pang-ekonomiya ang priyoridad ng mga plano ng Tehran, at ang pagpapalakas ng mga aktibidad ng pribadong sektor ng Iran sa Saudi Arabia, suporta para sa joint ventures, customs agreements, at kooperasyon sa maritime na transportasyon ang mga plano ng embahada. 

Kaugnay nito, ipinahayag ni Amir-Abdollahian sa kanyang pakikipagpulong sa kanyang Saudi counterpart ang kahandaan ng Islamikong Republika na buhayin ang joint commission para sa economic cooperation sa pagitan ng dalawang bansa. Gayundin, ang pagdaraos ng magkasanib na pagpupulong ng mga kamara ng komersiyo ng dalawang bansa, ang pagpapatuloy ng mga pagbisita, pakikipagtulungan sa magkasanib na pamumuhunan, pagtatatag ng kooperasyong siyentipiko at pananaliksik, at pagsusulong ng mga pakikipagsapalaran sa kaalaman ay tinalakay din ng dalawang panig. 

Nauna rito, sinabi ng ministro ng ekonomiya ng Saudi na ang merkado ng Iran ay isang magandang pagkakataon para sa mga namumuhunan sa Saudi at namumuhunan sila dito. Ang pag-unlad ng mga ugnayang pang-ekonomiya at pakikipagkalakalan sa Saudi Arabia at iba pang mga bansang Arabo ay, sa malaking lawak, ay mag-neutralize sa mga pagsisikap ng Amerika na ihiwalay ang Iran sa pamamagitan ng mga parusa. 

Noong Abril, si Farzad Piltan, ang direktor ng Kanlurang Asya sa Trade Promotion Organization ng Iran, ay nagkomento sa mga relasyon sa kalakalan sa Saudi Arabia, na nagsasabing: "Noong unang bahagi ng 2010s, ang dami ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa ay humigit-kumulang $200 milyon, at pagkatapos ng naputol ang relasyong diplomatiko ng dalawang bansa, bumaba ito sa napakababang bilang.... Sa pagtatatag ng relasyong diplomatiko at pagtatatag ng magkasanib na komisyong pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa, posibleng i-update at suriin ang humigit-kumulang 20 dokumento ng pakikipagtulungan nilagdaan ng dalawang bansa sa nakalipas na mga taon sa larangan ng pagbuo ng komersyal na imprastraktura tulad ng customs, standards, double taxation avoidance, maritime transportation, banking cooperation, risk coverage at export guarantees, lalo na ang pangkalahatang kasunduan sa economic, commercial, investment,teknikal, siyentipiko, kultural, palakasan at pakikipagtulungan ng kabataan na nilagdaan ng dalawang bansa noong 1998.”

Bagama't ang ugnayang pangkalakalan sa pagitan ng dalawang bansa ay umabot sa halos zero nitong mga nakaraang taon dahil sa pagkagambala ng mga relasyong pampulitika, kasama ang mga planong itinakda, umaasa ang Iran na makamit ang taunang kalakalan na $1 bilyon sa unang yugto at ang pagtaas nito sa $2 bilyon sa mga susunod na taon. 

Sa pag-iisip na ang Iran at Saudi Arabia ay ang pinakamalaking producer ng langis at umaasa sa langis para sa malaking bahagi ng kanilang mga kita, mayroon din silang mga produktong hindi langis, na maaaring sumaklaw sa mga pangangailangan ng bawat isa. Ayon sa mga opisyal ng Iran, ang mga metal, pinatuyong mani, pistachio, pasas, panakip sa sahig, at semento ay mga produktong maaaring i-export ng Iran sa Saudi Arabia. 

Sa pag-iisip na ang Saudi Arabia ay naghahanda para sa 2030 Vision at i-upgrade ang ekonomiya ng bansa sa ika-10 sa mundo, ito ay isang magandang pagkakataon para sa mga aktibistang pang-ekonomiya ng Iran, lalo na ang mga enterprise ng kaalaman, na gumanap ng isang papel sa mga proyektong ito, at tinatanggap ito ng mga Saudi. . 

Iminumungkahi ng mga tagamasid na ang pagkakaiba-iba ng ekonomiya ay makabuluhan sa Saudi Arabia at Iran at ang isyung ito ay maaaring gabayan ang pamumuhunan sa ibang mga lugar lalo na ang pagmimina at maaaring mabawasan ang pag-asa sa mga kita sa pag-export ng hydrocarbon. Mayroon ding mga proyekto na maaaring isagawa nang magkasama sa mga ikatlong bansa at maaaring lumikha ng isang kanais-nais na kapaligiran sa ekonomiya para sa parehong mga bansa. Sa sektor ng enerhiya, ang posibleng pagsasapinal ng tripartite project sa pagitan ng Saudi Arabia, Iran at Kuwait sa Arash (Durra) gas field ay isang halimbawa ng matagumpay na kooperasyon. 

Kaligtasan Tagpo sa rehiyon  

Ang isa pang isyu na mahalaga sa relasyon ng Saudi-Iranian ay ang seguridad ng rehiyon na sa nakalipas na dekada ay dumanas ng malaking kawalang-tatag. Sa rapprochement ng Iranian-Saudi, ang kapaligiran ng rehiyon, na naiimpluwensyahan ng kasunduang ito, kahit papaano ay nagsimulang lumipat sa katatagan at kalmado. 

Ang pagpapatuloy ng diplomatikong relasyon ay kasabay ng serye ng mga pagbabago sa diplomasya ng Kanlurang Asya at muling binuhay ng Saudi Arabia ang relasyon nito sa Syria na nabawi ang Arab League nito pagkatapos ng 12 taong pagkakasuspinde. Kasabay nito, ang Riyadh ay tila pinalakas ang mga pagsusumikap para sa kapayapaan sa Yemen sa paghahanap ng solusyon sa tulong ng Iran sa isang krisis na ginawa nito. Sa kaso ng Lebanon, may mga hakbang na isinasagawa at ang Tehran at Riyadh ay maaaring makipagtulungan sa bilateral na kooperasyon upang ayusin ang mga bagay sa Lebanon at maiahon ito sa matinding krisis sa politika at ekonomiya. 

Sinusubukan ng Iran at Saudi Arabia na ibalik ang kanilang relasyon sa panahon bago ang kanilang mga tensyon noong 2016. Ang layuning ito ay nahaharap sa hamon ng pag-init ng mga Amerikano na nagsisikap na guluhin ang lumalaking Iranian-Arab convergence. 

Dumating ang paglalakbay ni FM Amir-Abdollahian sa Saudi Arabia habang tumitindi ang tensyon sa pag-deploy ng US ng mga destroyer at fighter jet sa Red Sea, at sinusubukan ng Islamic Republic na ipaalam sa mga kalapit na bansa ang mga umiiral na katotohanan at masasamang layunin ng Washington. Sa kanyang pagpupulong at pakikipag-usap kay bin Farhan, ang seguridad sa rehiyon ay isa sa mga nangungunang paksa ng talakayan. 

Ang mga opisyal ng Saudi at iba pang mga bansang Arabo ay dumating sa paniniwala na ang seguridad ng Persian Gulf ay dapat ibigay ng mga rehiyonal na bansa mismo, at ang plano na bumuo ng isang magkasanib na puwersa ng hukbong-dagat ng mga Arab state at Iran ay maaaring magsilbi sa layuning ito. Ang Islamic Republic ay palaging nagpahayag ng kanyang pagtutol sa pagkakaroon ng trans-regional na kapangyarihan sa Persian Gulf at naniniwala na sa pagtatatag ng kolektibong seguridad sa rehiyon, ang dahilan para sa presensya ng mga Amerikano ay mawawala. 

Ipinakita ng karanasan na kung ang Tehran at Riyadh ay bumuo ng matalik na ugnayan, ang Kanlurang Asya ay magkakaroon ng mas matatag at ligtas na mga kondisyon at ito ay naobserbahan pagkatapos ng kasunduan sa kapayapaan ng Beijing na nagdulot ng Iranian-Arab drift sa convergence. 

Palaging ipinapakita ng Iran ang kalooban nito para sa de-escalation sa rehiyon at sinusubukang gumawa ng regional convergence kasama ng Saudi Arabia, isang bansang may impluwensya sa Arab world. Ang pagbisita ni Amir-Abdollahian sa Riyadh ay nagpakita ng kaseryosohan ng Islamic Republic sa layunin. Sa simula pa lang, iginiit ng administrasyon ni Pangulong Raeisi na palakasin ang lahat ng ugnayan sa mga kalapit na bansa, at ngayon ang bola ay nasa korte ng mga monarkiya ng Arabo upang makipagkamay sa mahabang kamay ng pagkakaibigan ng Iran na pabor sa kapayapaan at katatagan ng Persian Gulf.



....

328