Ayon sa ulat na iniulat ng Ahensyang Pandaigdigang Balita ng Ahl Al-Bayt (sumakanila nawa ang kapayapaan) -: Balitang ABNA :- Sa okasyon ng ika-25 anibersaryo ng Araw ng Paglaban at Pagpapalaya, ang Hezbollah Kalihim Heneral, Kanyang Kabunyian, Sheikh Naim Qassem ay naghatid ng isang makapangyarihang talumpati na sumasalamin sa makasaysayang pakikibaka na ginawa ng mga sakripisyo, at ang walang hanggang mga prinsipyo na gumabay sa landas ng Paglaban.
"Ang kapanganakan ng Paglaban ay isang natural na kinalabasan para sa isang mapagmataas na tao na tumatanggi sa kahihiyan, pananakop at pagpapasakop sa 'Israeli' na kaaway," sabi ni Sheikh qassem, na binibigyang diin ang organikong paglitaw ng Paglaban mula sa mga pangunahing halaga ng bansa at sama-samang dignidad.
Sa pagsubaybay sa mga ugat ng kilusan, naalala niya, "Ang Paglaban ay nagsimulang lumago noong 1960s at 1970s, at si Imam Sayyed Musa al-Sadr ay lumitaw bilang Imam ng Paglaban sa pamamagitan ng pagtatatag ng Movement of the Deprived." Binigyang-diin ng Kanyang Kamahalan ang mahalagang papel ni Imam al-Sadr bilang isang pioneer na naglatag ng pundasyong intelektwal at organisasyon para sa pagharap sa kawalan ng katarungan.
Bumaling sa pananakop ng "Israeli", ang Hezbollah Chief ay nagsabi: "Noong 1978, ang UN Resolution 425 ay nanawagan sa 'Israel' na umalis sa mga teritoryo ng Lebanese, ngunit nilikha ng 'Israel' ang tinatawag noon na 'Free Lebanon State' sa ilalim ng pamumuno ni Major Saad. Ito ay isang paunang hakbang upang isama ang mga bahagi ng Lebanon at magtatag ng mga pamayanan." Ang maniobra na ito, ipinaliwanag niya, ay isang kalkuladong pagtatangka upang gawing lehitimo ang pananakop at muling tukuyin ang mga hangganan ng Lebanon.
Pinaalalahanan ng Kanyang Kabunyian ang mga manonood ng kasumpa-sumpa na May 17 Agreement. "Pagkatapos ng pagsalakay noong 1982, nanatili ang 'Israel' at sinubukang ipataw ang nakakahiyang May 17 Agreement noong 1983, ngunit ang tunay na Paglaban - sikat, relihiyoso at pambansa - sa pakikipagtulungan sa Syria, ay nagtagumpay sa pagharang sa kasunduan." Ipinagdiwang niya ang pinag-isang paninindigan na humadlang sa panlabas na dominasyon.
Sa pagpapatuloy ng kanyang makasaysayang pangkalahatang-ideya, sinabi ng pinuno ng Paglaban, "Sa ilalim ng mga welga ng Paglaban, ang 'Israel' ay umatras noong 1985 sa tinatawag noon na sinakop na hangganan ng hangganan, na umabot sa 11% ng teritoryo ng Lebanon. Mula 1985 hanggang 2000, ang guhit na ito ay nanatili sa ilalim ng pananakop ng 'Israeli', at ang pangunahing paghaharap ay ang paghaharap sa Paglaban. Ang dalawang dekada na ito, aniya, ay minarkahan ng pagpupursige at pagsasakripisyo.
Ulitin ang pangangailangan ng patuloy na pakikibaka, idinagdag ng Kanyang Kabunyian, "Mula noong 1978 at UN Resolution 425, ang 'Israel' ay hindi umatras, na naging dahilan upang ipagpatuloy ang mga operasyon ng paglaban at pagtiis ng mga sakripisyo. Sa panahong iyon, naganap ang tunay na pakikipaglaban sa kapwa 'Israelis' at sa kanilang mga katuwang. Ang Paglaban ay kumilos sa lahat ng dako at may tunay na kagustuhang harapin ang kaaway."
Itinuro ni Sheikh Qassem ang isang makabuluhang pagbabago sa mga kalkulasyon ng kaaway noong huling bahagi ng dekada 1990: "Simula noong 1999, nagsimulang makipagkumpitensya ang mga punong ministro sa entidad kung sino ang aalis sa Lebanon. Tinangka nilang makipagkasundo sa Lebanon ngunit nabigo, at sinubukan din nila ang Syria ngunit hindi nagtagumpay." Ang mga pagtatangka na ito, ipinaliwanag niya, ay sumasalamin sa kawalan ng kakayahan ng "Israel" na ipataw ang mga tuntunin nito.
Binibigyang-diin ang sandali ng tagumpay, ipinahayag ng Hezbollah SG: "Ang mga 'Israeli' ay umalis nang mas maaga kaysa sa inaasahan, at idineklara namin ang Mayo 25, 2000, bilang Araw ng Paglaban at Pagpapalaya. Ang kaaway ay umatras sa gabi nang hindi ipinaalam sa mga katuwang nito na aalis na ito." Ang palihim na pag-urong na ito, aniya, ay tanda ng pagkatalo.
"Ang Mayo 25, 2000, ay isang napakalaking tagumpay para sa Paglaban at ang nagsasakripisyong mga tao na nagawang basagin ang 'Israel' sa pamamagitan ng pagpilit ng walang pasubaling pag-alis nito mula sa South Lebanon," ipinahayag ng Kanyang Eminence. Binigyang-diin niya na ang tagumpay na ito ay nakamit nang walang paghihiganti: "Pagkatapos ng pag-atras, wala ni isang sampal ang naihatid. Ang mga collaborator na inaresto ay inihatid sa estado para sa paglilitis. Ang mga walang kasalanan ay tiniyak, at ang mga tumakas ay naiwang mag-isa. Walang sektarian na labanan ang naganap sa mga liberated na lugar."
Sa pagmumuni-muni sa resulta, sinabi niya, "Pagkatapos ng 2000 withdrawal, ang South Lebanon ay nanatiling walang internasyonal na pwersa sa loob ng isang taon. Nang walang maipapataw, ang mga internasyonal na tropa ay na-deploy nang maglaon." Ito, iminungkahi niya, ay sumasalamin sa lakas at disiplina ng lokal na populasyon at ng Paglaban.
Kinikilala ang mga pundasyon ng pagpapalaya, ang pinuno ng Paglaban ay nagsabi: "Ang kredito para sa pagpapalaya ay napupunta muna sa Diyos, pagkatapos ay sa Imam Musa al-Sadr at mga pinuno ng paglaban na sina Sheikh Ragheb Harb, Sayyed Abbas al-Mousawi at Sayyed Hassan Nasrallah." Nagpahayag din siya ng pagpapahalaga sa mga pulitikal na numero: "Salamat sa lumalaban na Pangulong Emile Lahoud at dating PM Salim Hoss para sa kanilang suporta at pagpapadali sa Paglaban."
Binibigyang-diin ang hindi matitinag na pambansang pagkakaisa, ipinahayag ng Kanyang Kabunyian: "Dapat kong pasalamatan ang Lebanese Army Commander General Rodolphe Helou at pagtibayin sa kanya na tayo ay mananatiling nagkakaisa sa pamamagitan ng hukbo, mga tao at Paglaban upang mabuo ang hinaharap."
Sa esensya ng paglaban, binigyang-diin ng Hezbollah Chief, "Ang Paglaban ay umusbong dahil sa pangangailangan—ang Lebanon ay hindi maaaring manatiling pasibo sa harap ng kaaway." Pinagtibay niya, "Ang paglaban ay nag-udyok sa Lebanon mula sa kahinaan tungo sa lakas, na tinapos ang mga ambisyon ng 'Israel' sa pagpapalawak at itinigil ang mga pagtatangka nitong isama ang mga bahagi ng Lebanon."
"Ang Paglaban ay patuloy—ito ay isang pagpili, isang tao at isang kalooban," iginiit niya, at idinagdag, "Ang paglaban ay pinili ng mga tao at ng mga mananampalataya. Ito ay nagtitiis—gusto mo man o hindi—sa pamamagitan ng mga martir, bilanggo, sugatan, pamilya at maging mga bata na nananabik na ipagtanggol ang sariling bayan." Ipinagpatuloy niya, "Ang paglaban ay nagtatanggol—ito ay isang pagtanggi sa trabaho, isang pagtanggi na sumuko. Minsan ito ay lumalaban at humahadlang, minsan ito ay nagtitiis at naninindigan at minsan ito ay naghihintay, ngunit ito ay laging handa."
Sa kabila ng mga paglabag, ang Paglaban ay nananatiling matatag: "Kami at ang estado ay ganap na nakatuon sa hindi direktang kasunduan sa tigil-putukan, habang ang 'Israel' ay nakagawa ng higit sa 3,300 mga paglabag. Gayunpaman, patuloy naming tinitiis ang pagsalakay na ito." Gayunpaman, nagbabala siya, "Kung nabigo ang estado sa tungkulin nito, ang iba pang mga opsyon ay mananatili sa talahanayan."
"Hindi pa tapos ang digmaan," sabi ng pinuno ng Paglaban. "Saludo sa mga nagbibigay pa rin. Ang paggamit ng puwersa ng 'Israel' ay nagpapatibay lamang sa ating determinasyon." Sa pagtugon sa pandaigdigang dinamika, idinagdag niya, "Ang Amerika ay lumalampas sa soberanya ng Lebanon. Ang panggigipit nito sa mga opisyal ay hindi tutuparin ang mga kahilingan ng 'Israel'. Ang hindi nakamit ng digmaan ay hindi makakamit sa pamamagitan ng panggigipit. Hindi tayo dapat banta."
Sa matatag na tono, iginiit niya: "Mayroon tayong dalawang landas—tagumpay o martir. Ang pagsuko ay hindi isang opsyon." Siya ay nagtapos sa isang hindi natitinag na tala: "Walang sinuman ang maaaring bumunot sa Lebanon o sa Paglaban. Ang dugo ng ating mga martir ay magkakaugnay sa pagkakakilanlan ng Lebanon."
Nagdirekta ng mensahe sa Pangulo ng US, ipinayo ng Kanyang Kabunyian, "Pinapayuhan ko si Pangulong Trump na samantalahin ang pagkakataon at palayain ang kanyang sarili mula sa pasanin ng 'Israel'." Nagbabala pa siya, "Ang patuloy na pagsalakay sa rehiyon ay humahadlang sa katatagan ng rehiyon; ang pagsalakay sa Lebanon ay humahadlang sa katatagan ng Lebanese."
Sa paglipat ng pagtuon sa muling pagtatayo, idiniin ng Hezbollah SG: "Ang muling pagtatayo ay ang pundasyon ng katatagan. Ang kaligtasan ng mga mamamayan ay nakasalalay sa muling pagtatayo. Ang gobyerno ng Lebanese ay dapat kumilos nang mabilis."
Binanggit niya ang internasyonal na suporta: "Ang Iraq, kasama ang lahat ng mga pinuno at awtoridad ng relihiyon nito, ay nakikiisa sa Lebanon at Palestine at gustong mag-ambag sa muling pagtatayo. Ang estado ng Lebanese ay dapat manguna."
Idinagdag niya, "Ang Iran - ang mga tao nito at ang Pinuno na si Khamenei - ay sumusuporta sa Lebanon at Gaza, ngunit ang gobyerno ng Lebanese ay dapat magpasimula ng muling pagtatayo."
Ang paghikayat sa pambansang mobilisasyon, sinabi ng Kanyang Kabunyian, "Ang ibang mga bansa ay umabot din tungkol sa muling pagtatayo, ngunit ang gobyerno ng Lebanese ay dapat mag-rally mismo."
Sa kabila ng agresyon, nanatiling buo ang mga demokratikong proseso: “Sa kabila ng agresyon sa buong Lebanon at sa mga hangganang lugar, iginiit namin na magdaos ng munisipal at lokal na halalan sa oras upang palakasin ang estado.”
Sa pagpupugay sa katatagan ng Timog, sinabi niya, "Saludo ako sa mga tao sa Timog para sa kanilang mapagmataas na paninindigan at kahandaan na mauna sa pagpapalaya sa bansa."
Sa pagkilala sa pakikilahok ng sibiko, ipinahayag ng Kanyang Kamahalan, "Salamat sa aktibong pakikilahok, lalo na sa mga tagasuporta ng Hezbollah at Amal sa ilalim ng bandila ng pag-unlad at katapatan—maging ang mga tumakbo sa mga salungat na listahan ay nag-ambag sa tagumpay ng kaganapang ito sa halalan." Idinagdag niya, "Salamat sa lahat para sa mga tagumpay sa elektoral at pinagkasunduan na nakamit sa munisipal at lokal na halalan."
Sa muling pagtitibay ng pambansang pagkakaisa, sinabi ng pinuno ng Resistance: "Kami ay isang pambansang pananggalang sa mga halalan na ito. Sa Beirut, inuna namin ang balanse upang ang mga Kristiyano ay hindi makaramdam ng target, at lahat ay magtutulungan sa isang munisipalidad—tulad ng ginawa namin sa Haret Hreik kasama ang isang Kristiyanong alkalde at mga miyembrong Kristiyano."
Nagtapos siya nang may diin sa matatag na alyansa: "Pumasok kami sa halalan nang may pambansang diwa at bukas na kamay. Ang Hezbollah at Amal ay napatunayang isang panlipunan at pambansang balbula sa kaligtasan."
Pansinin ang kakulangan sa ginhawa sa rehiyon, sinabi ni Sheikh Qassem, "Ang elektoral na alyansa sa pagitan ng Hezbollah at Amal ay estratehiko—nakasentro sa paglaban at pananaw sa pulitika. Ang ilan ay nabalisa nito, lalo na ang 'Israeli' na kaaway..".
……………..
328
Your Comment