Ayon sa ulat na iniulat ng Ahensyanag Pandaigdigang Balita ng Ahl al-Bayt (sumaknila nawa ang kapayapaan) -: Balitang ABNA :- Sa isang panayam kay Tucker Carlson, ipinaliwanag ni Pangulong Masoud Pezeshkian ang mga pananaw ng Iran tungkol sa pakikipagtulungan sa International Atomic Energy Agency (IAEA), ang kasalukuyang tensyon sa Israel, at ang posibilidad ng pagbabalik sa negosasyon sa Estados Unidos.
Mga Pangunahing Pahayag:
- Iran ay hindi kailanman naghahangad ng sandatang nuklear: Ayon sa Pangulo, ito ay batay sa relihiyosong kautusan ng Kataas-taasang Pinuno at napatunayan sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa IAEA. Aniya, ang mga paratang ni Netanyahu mula pa noong 1992 ay walang batayan.
- Handa ang Iran sa negosasyon, ngunit ang mga trahedyang dulot ng Israel sa rehiyon at sa Iran ay nagdulot ng krisis. Ang pagbabalik sa negosasyon ay posible kung may tiwala sa proseso ng pag-uusap at hindi ito sinasamantala upang magsimula ng digmaan.
- Pagkawasak ng diplomasya: Sa ika-anim na sesyon ng negosasyon, habang nagpapatuloy ang pag-uusap, isang pag-atake ang isinagawa na tila “pambobomba sa mismong mesa ng negosasyon.”
- Pagdududa sa IAEA: Dahil sa umano’y paggamit ng Israel sa mga impormasyon mula sa inspeksyon, lumitaw ang kawalan ng tiwala. Hindi rin umano kinondena ng IAEA ang mga pag-atake sa mga pasilidad na nasa ilalim ng kanilang pangangasiwa.
- Pag-asa sa kapayapaan: Naniniwala si Pezeshkian na ang mga problema ay maaaring lutasin sa pamamagitan ng pag-uusap batay sa internasyonal na batas. Aniya, ang Iran ay hindi naghahangad ng digmaan, kundi ng kapayapaan at pagkakaisa sa mga kapitbahay.
- Babala sa Estados Unidos: Ang Amerika ay may kakayahang itulak ang rehiyon patungo sa kapayapaan o sa isang walang katapusang digmaan. Ang pagpili ay nasa kanilang mga kamay.
May Plano ba ang Iran na Bumalik sa Negosasyon sa Estados Unidos?
Pangulo Pezeshkian: Wala kaming problema sa negosasyon. Ngunit ang mga trahedyang ginawa ng rehimeng Zionista sa rehiyon at sa aming bansa—tulad ng pagpatay sa aming mga kumander sa kanilang sariling tahanan, pagpatay sa aming mga siyentipiko kasama ang kanilang pamilya, at pambobomba sa mga buntis na kababaihan—ay nagdulot ng matinding krisis. Umaasa kami na matapos ang krisis na ito, maaari tayong bumalik sa mesa ng negosasyon. Ngunit may isang mahalagang kondisyon: tiwala sa proseso ng pag-uusap. Hindi dapat payagan ang Israel na umatake habang may negosasyon.
Sinubukan ba ng Israel na Patayin ang Pangulo?
Oo, may tangkang pag-atake. Ngunit naniniwala kami na kung nais ng Diyos, ang tao ay mabubuhay; kung hindi, maaari siyang mamatay kahit sa paglalakad. Handa kaming ipagtanggol ang aming bayan hanggang sa huling hininga. Ang pagdanak ng dugo at kaguluhan sa rehiyon ay isang kahihiyan sa sangkatauhan.
May Kinalaman ba ang Amerika sa Tangkang Pagpatay?
Hindi. Ang pag-atake ay mula sa Israel. Ayon sa impormasyong nakuha nila mula sa mga espiya, binomba nila ang lugar kung saan kami naroroon. Ngunit hindi kami natatakot sa kamatayan. Sa halip, ang mga ganitong pangyayari ay nagbubuklod sa aming bayan.
Dapat bang Matakot ang mga Amerikano sa Iran?
Hindi. Sa loob ng 200 taon, hindi kailanman umatake ang Iran sa ibang bansa. Ang sigaw na “Kamatayan sa Amerika” ay hindi laban sa mga tao kundi laban sa krimen, pagpatay, at mga patakarang nagdudulot ng kaguluhan. Wala pang Iranian na nambomba o nagtangkang pumatay sa Amerika. Ang mga grupong tulad ng ISIS—na ayon sa dating pangulo ng Amerika ay sinanay mismo ng Amerika—ang siyang nagdulot ng takot at pagkasira ng imahe ng Islam.
Tungkol sa mga Fatwa Laban kay Donald Trump
Ayon sa Pangulo, walang fatwa na inilabas laban sa isang partikular na tao. Ang mga pahayag ng mga iskolar ay tumutukoy sa pagkondena sa paglapastangan sa relihiyon o mga banal na personalidad, hindi sa panawagan ng karahasan.
Mensahe sa mga Iranian sa Amerika
Hindi totoo ang haka-hakang may “sleeper cells” o mga lihim na ahente. Ang mga Iranian sa Amerika ay kilala sa kanilang kaalaman, kabutihang-asal, at kontribusyon sa lipunan. Ang mga ganitong akusasyon ay bahagi ng propaganda upang takutin ang publiko at itulak ang Amerika sa isang digmaan na wala namang pakinabang.
Bakit Nagbago ang Relasyon ng Iran at Israel?
Ayon sa Pangulo, ang mga krimen ng Israel—tulad ng pambobomba sa mga bata, kababaihan, at ospital sa Gaza—ay malinaw na genocide. Hindi kailanman tumanggap ng armas ang Iran mula sa Israel. Ang mga digmaan ay ipinataw sa Iran, hindi sila ang nagsimula. At ngayon, sinusubukan ng Israel na hilahin ang Amerika sa isang digmaang walang hanggan.
Posibilidad ng Negosasyon, Pag-aalis ng Sanctions, at Kapayapaan
Tanong: Sa tingin ninyo ba, sa pamamagitan ng diplomasya sa pagitan ng Iran at Estados Unidos, posible bang magkaroon ng mundo kung saan muling makakapag-invest ang mga kumpanyang Amerikano sa Iran, maaalis ang mga parusa, at maghahari ang kapayapaan? Ito ba ang layunin ninyo?
Pangulo Pezeshkian: Mula nang ako’y manungkulan, sinikap kong palakasin muna ang pagkakaisa sa loob ng bansa at pagkatapos ay bumuo ng malusog at positibong ugnayan sa mga karatig-bansa. Sa isang pag-uusap namin ng Kataas-taasang Pinuno, sinabi niya na walang hadlang sa pagpasok ng mga Amerikanong mamumuhunan sa Iran. Ito ang paniniwala ng ating mahal na lider ng rebolusyon. Sa kasamaang-palad, ang rehimeng Zionista ang siyang humahadlang sa kapayapaan sa rehiyon.
Naniniwala ako na ang Pangulo ng Amerika—si G. Trump—ay may dalawang pagpipilian: itulak ang rehiyon tungo sa kapayapaan at seguridad, o mahulog sa bitag ni Netanyahu at sa kanyang walang katapusang digmaan. Kami ay bukas sa anumang uri ng kooperasyong pang-ekonomiya, pang-industriya, at pangkalakalan sa mga Amerikano. Ngunit ang mga parusa (sanctions) ang siyang pumipigil sa kanilang presensya sa aming bansa.
Suporta ng mga Kaalyado sa Gitna ng Posibleng Digmaan
Tanong: Kung sakaling sumiklab ang mas malawak na digmaan laban sa Iran, sa tingin ninyo ba ay susuportahan kayo ng mga kaalyado tulad ng Tsina at Rusya—sa larangan ng ekonomiya o militar?
Pangulo Pezeshkian: Ang pinakamahalaga para sa amin ay ang pananampalataya sa Diyos at sa aming mga paniniwala. May kakayahan kaming ipagtanggol ang aming sarili, at kung kinakailangan, handa kaming lumaban hanggang kamatayan para sa aming bayan at teritoryo. Hindi kami naghahangad ng digmaan. Paulit-ulit naming sinabi na hindi kami naghahangad ng sandatang nuklear.
Ngunit may maling pananaw ang ilang pulitikong Amerikano—isang pananaw na pinalalala ni Netanyahu sa kanyang mga patakarang mapanira. Ang anumang digmaan sa rehiyong ito ay magpapaliyab ng apoy at kaguluhan sa buong Gitnang Silangan. Kung nais ng Pangulo ng Amerika ang ganitong kinabukasan, maaari niyang ipagpatuloy ang kasalukuyang landas. Ngunit kung ang layunin niya ay kapayapaan—na siyang pinaniniwalaan ko rin—dapat niyang pigilan ang rehimeng Zionista sa pagsunog ng rehiyon. Ang kapayapaan o digmaan ay nasa kanyang mga kamay.
…………….
328
Your Comment