Sa ngalan ng Diyos na Makapangyarihan
At ang papuri ay sa Diyos, ang Panginoon ng mga daigdig, at ang mga panalangin at kapayapaan ay nasa kabutihan ng ating mahal at Banal na Propeta, si Muhammad al-Mustafa at ang kanyang dalisay na mga angkan at pamilya at mga kasamahan, at susundin sila nang kabutihan hanggang sa Araw ng Paghuhukom.
Ang nakakabagbag ng damdamin nang ibinanggit ni Ibrahimi (as) ang utos ng Diyos na Maykapal, ay tumatawag sa lahat ng mga sangkatauhan sa Ka'aba sa panahon ng Hajj, sa taong ito ay umakit sa puso ng maraming mga Muslim mula sa buong mundo, ang batayan ng monoteismo at pagkakaisa, at nilikha ito, ang kahanga-hanga at magkakaibang pulutong ng mga perigrino, at dinala Niya ang saklaw ng tao at ang kapangyarihan ng espirituwal na kadahilanan ng Islam sa kanyang kaluluwa at dayuhan.
Ang malaking pagtitipon at ang masalimuot na mga ritwal ng Hajj, sa tuwing titingnan nang may pag-iisip, ay pinagmumulan ng lakas at kumpiyansa para sa isang Muslim, at nakakasindak para sa isang kaaway at sa mga masasamang hangarin.
Ito ay hindi nakakagulat kung ang mga kaaway at masamang hangarin sa Islamikong Ummah ay pinupuntirya ang dalawang aspeto ng obligasyon ng Hajj para sirain ang bagay na pagdudahan; Alinman sa pamamagitan ng pag-highlight ng mga pagkakaiba sa relihiyon at sa pulitika, o sa pamamagitan ng pagbawas sa sagrado at sa espirituwal na mga aspeto.
Ipinakilala ng Banal na Qur'an, ang Hajj bilang isang pagpapakita ng pagkaalipin, pag-alala at pagpapakumbaba, isang pagpapakita ng pantay na dignidad ng bawat sangkatauhan, isang pagpapakita ng organisasyon ng materyal at espirituwal na buhay ng bawat tao, isang pagpapakita ng pagpapala at patnubay, isang pagpapakita ng moral na kapayapaan at praktikal na kompromiso sa pagitan ng magkakapatid, at sa isang pagpapakita ng pag-ayaw at malakas na pagharap laban sa mga kaaway.
Ang pag-iisip tungkol sa mga talatang nauugnay sa Hajj at pagninilay-nilay sa mga kilos at ritwal ng natatanging tungkuling ito ay nagpapakita sa atin ng mga ito at sa mga lihim na tulad nito sa kumplikadong komposisyon ng Hajj.
Ikaw kapatid, isa kang peregrino ay nasa larangan ka na ngayon ng pagsasabuhay ng mga katotohanan at kaalamang ito. Ilapit mo rito ang iyong pag-iisip at pagkilos, at ibalik ang nabawi na pagkakakilanlan na may halong mga kahanga-hangang konseptong ito. Ito ang mahalaga at totoong souvenir ng iyong paglalakbay sa Hajj.
Ngayong taon, ang isyu ng kawalang-kasalanan ay mas kitang-kita kaysa sa mga nakaraan. Ang mga trahedya sa Gaza, na natatangi sa ating kontemporaryong kasaysayan, at ang pagmamataas ng malupit na rehimen at ang sagisag sa kalupitan, at siyempre ang paghina ng Zionismo, ay hindi nag-iwan ng puwang para sa anumang pagsasaalang-alang o pagpapatahimik para sa sinumang indibidwal, partido, pamahalaan o sekta ng mga Muslim. Ang pagpapawalang-sala sa taong ito ay dapat magpatuloy sa kabila ng panahon ng Hajj at Miqat, sa mga bansa at lungsod na may populasyong Muslim sa buong mundo, at higit pa sa mga peregrino ng Hajj, dapat itong kumalat sa mga tao.
Ang pagpapawalang-sala na ito ng rehimeng Zionista at ng mga tagasuporta nito, lalo na ng pamahalaan ng Estados Unidos ng Amerika, ay dapat magpakita ng sarili sa mga salita at gawa ng mga bansa at pamahalaan at paliitin ang larangan para sa mga berdugo.
Ang bakal na mandirigmang paglaban ng Palestine, at ang matiisin at inaaping mga tao sa Gaza, na ang kaluwalhatian ng pasensya at paglaban ay ginawa ng mundo, na humanga at igalang sila, ay dapat suportahan sa lahat ng mga paraan.
Hinihiling ko sa Diyos, na ang isang ganap at mabilis na tagumpay para sa kanila, at idinadalangin ko kayo, mahal na mga peregrino, isang matagumpay na Hajj. Nawa'y suportahan kayo ng nasagot na panalangin ni Hazrat Baqiyat Allah (kaluluwa ng pagsasakripisyo sa sarili).
Sumainyo nawa ang kapayapaan at kaawaan lahat kayo ng Diyos na Makapangyarihan
Seyyid Ali Khamenei
4 Dhul-Hijjah 1445
Hunyo 11, 2024