13 Mayo 2025 - 11:51
Ang New York Times: Ang mga pahayag ni Trump hinggil sa Persian Gulf ay lalong nagpabuklod sa mga Iranian

Ang New York Times ay nag-ulat: Bago ang kanyang paglalakbay sa rehiyon ng Kanlurang Asya, itinaas ni Trump ang ideya ng pagpapalit ng pangalan sa "Persian Gulf"—"hindi naaangkop na pananalita na kung saan ikinagalit at mahigit na pinag-isa ang Iran at ang mga tao nito." Binanggit ng ulat, na ang turkesa na tubig ng Persian Gulf ay kilala sa pangalang ito mula pa noong 550 BCE, nang ang Persian dynasty ni Cyrus the Great ay namuno sa isang imperyo na umaabot mula India hanggang sa mga gilid ng Kanlurang Europa.

Ayon sa ulat na iniulat ng Ahensyang Pandaigdigang Balita ng Ahl Al-Bayt (sumakanila nawa ang kapayapaan) -: Balitang ABNA :- Ayon sa pahayagang Amerikano na The New York Times, ang hindi naaangkop na mga pahayag ni Donald Trump tungkol sa pagpapalit ng pangalan ng Persian Gulf ay lalong nagpabuklod sa mga mamamayan ng Iran.

Ang New York Times ay nag-ulat: Bago ang kanyang paglalakbay sa rehiyon ng Kanlurang Asya, itinaas ni Trump ang ideya ng pagpapalit ng pangalan sa "Persian Gulf"—"hindi naaangkop na pananalita na kung saan ikinagalit at mahigit na pinag-isa ang Iran at ang mga tao nito." Binanggit ng ulat, na ang turkesa na tubig ng Persian Gulf ay kilala sa pangalang ito mula pa noong 550 BCE, nang ang Persian dynasty ni Cyrus the Great ay namuno sa isang imperyo na umaabot mula India hanggang sa mga gilid ng Kanlurang Europa.

Ayon sa ulat, ang sinaunang Persia ay ngayon ay modernong Iran, kasama ang buong katimugang baybayin nito sa hangganan ng Persian Gulf.

Sinabi ng pahayagang Amerikano, "Kahit bago pa lamang ang pagkapanalo ng Islamikang Rebolusyon ng Iran, ang mga pamahalaan ng Iran ay matatag na ipinagtanggol ang 'Persian Gulf' bilang ang tanging lehitimong pangalan para sa anyong ito ng tubig." Idinagdag pa nito, "Ang mga Iranian sa loob at labas ng bansa ay nagbabahagi ng pananaw na ito, na isinasaalang-alang ang pangalan na ito ay isang mahalagang bahagi ng kanilang pambansa at kultural na pagkakakilanlan. Sa pamamagitan ng pagpapanukala ng pagpapalit ng pangalan, madaling nakamit ni Trump ang isang bagay o panagalan na gusto niyang palitan: Ng unitm ang pagpapakita ng pagkakaisa ng mga Iranian sa lahat ng paksyon sa pulitika, ideolohikal, at relihiyon. Kinondena nila ang ideya ni Trump sa mga pahayag at sa mga post sa social media."

Ano ang naging reaksyon ng mga Iranian?

Ang ideya ni Trump ay nahaharap sa pagkondena mula sa lahat ng mga Iranian at di’-Iranian, kabilang ang mga hindi sumasang-ayon sa iba pang mga isyu.

Sinabi ni Touraj Daryaee, isang mananalaysay at direktor ng Center for Persian Studies sa Unibersidad ng California, Irvine, "Higit pa ito sa pulitika—higit pa sa mga pagkakaiba sa relihiyon at ideolohikal. Tungkol ito sa bansa at sa kasaysayan nito, at malalim itong nadarama. Gusto ba ni Trump na makipag-ayos sa Iran o burahin ang pambansang pagkakakilanlan nito?"

Binigyang-diin niya, na mula noong sinaunang panahon, tinutukoy ng mga Iranian ang kanilang bansa sa mga tuntunin ng "tubig at lupa." Dalawang anyong tubig—ang Persian Gulf sa timog at ang Caspian Sea sa hilaga—ay malalim na magkakaugnay sa dugong Iranian bilang mga simbolo ng nasyonalidad.

Si Ahmad Zeidabadi, isang political analyst sa Tehran, ay sumulat sa isang post sa X: "Dahil lamang sa mga kagustuhan at kapritso ni Trump, ang Gulpo ng Mexico ay hindi magiging 'Gulf of America,' ang Canada ay hindi sasali sa Estados Unidos, ang Greenland ay hindi magiging pag-aari ng U.S., at ang Persian Gulf ay mas lalong hindi magkakaroon ng pekeng pangalan."

Nag-react din ang pambansang koponan ng football ng Iran sa pamamagitan ng pag-post ng mapa ng Persian Gulf, na may sikat na hashtag na #ForeverPersianGulf sa opisyal nitong Instagram page.

Maging ang mga numero ng oposisyon ng Iran ay nagpahayag ng kanilang kawalang-kasiyahan.

Ano ang kasaysayan ng Persian Gulf?

Ang pangalang "Persian Gulf" ay ginamit sa buong kasaysayan sa mga mapa at sa mga dokumento, mula sa panahon ng mga sinaunang Iranian na ang imperyo ay nangingibabaw sa halos lahat ng mundo, hanggang sa mga Griyego at Britanya.

Makakaapekto ba ito sa usapan ng Iran-U.S. Kasunduang nukleyar?

Ang Iran at ang U.S., na pinamagitan ng Oman, ay nagsagawa ng apat na round ng hindi direktang pag-uusap sa mapayapang nuclear program ng Iran.

Si Seyyed Hossein Mousavian, isang dating Iranian diplomat at miyembro ng 2015 nuclear negotiation team, ay nagsabi na kung babaguhin ni Trump ang pangalan ng Persian Gulf, masisira nito ang mga negosasyon.

Sinabi ni Mousavian, "Nagdudulot lamang ito ng kawalan ng tiwala."

……………..

328

Your Comment

You are replying to: .
captcha