Ayon sa ulat na iniulat ng Ahensyang Balita ng Ahl al-Bayt (AS) - Balitang ABNA - Kasabay ang pagbubunyag ng Espanyol na bersyon ay isa sa mga alaala ng Pinuno ng Islamikong Rebolusyon, ang Kanyang Kabunyian, si Ayatollah Sayyid Ali Khamenei (nawa'y ang kanyang marangal na anino hanggang sa huling) sa Caracas, inilathala ang isang mensahe ng Kanyang Kamahalan para sa mga taong nagsasalita ng Espanyol.
Ang bersyon ng Espanyol ay isa sa mga memoir ng Pinuno ng Islamikong Rebolusyon ay inihayag sa ilalim ng pamagat na "Dungeon No. 14" sa isang seremonya na ginanap sa kabisera ng Venezuelan, Caracas, bilang karagdagan sa isang eksibisyon ng kultura ng pagkakaibigan ng Iran at Venezuelan, kasama ang pagsisikap ng mga aktibistang kultural na Venezuelan at nagsasalita ng Espanyol, sa presensya ng mga kultural na figure ng Iran at Venezuelan.
Ang teksto ng mensahe ng Pinuno ng Rebolusyong Islamiko ay ganito:
Sa Ngalan ng Mahabaging Diyos, ang Lubos na Mapagmahal, Lubos na Mahabagin
Kung maaari akong makipag-usap sa inyo na mga nagsasalita ng Espanyol sa pamamagitan ng aklat na ito, ako ay magiging napakasaya. Ito ay isang maikling bahagi ng aking kwento; Mabuti naman kami at kayo at lahat ng bansang naghahanap ng hustisya ay mas makilala at makipagtulungan sa isa't isa. Hinihiling ko sa Diyos na mas lalo pa kayong pasayahin.
Seyyid Ali Khamenei
Kapansin-pansin din ang aklat na "Dungeon No. 14" ay nagsasalaysay ng mga memoir at talambuhay ni Ayatollah Sayyid Ali Khamenei sa panahon ng pakikibaka laban sa wala nang rehimeng Shah at bago pa ang tagumpay ng Islamikong Rebolusyon ng Islam. At ang aklat na ito ay isinalin sa lingwahe ng Espanyol na aklat "Habang may pagtitiis, may tagumpay", na dati na rin itong nai-publish ito sa salitang Arabic, at ang Persian version nito ay nai-publish sa ilalim ng pamagat na "Khun Deli Ke Na'l Shad".
.........................
Ang bersyon ng Espanyol ay isa sa mga memoir ng Pinuno ng Islamikong Rebolusyon ay inihayag sa ilalim ng pamagat na "Dungeon No. 14" sa isang seremonya na ginanap sa kabisera ng Venezuelan, Caracas, bilang karagdagan sa isang eksibisyon ng kultura ng pagkakaibigan ng Iran at Venezuelan, kasama ang pagsisikap ng mga aktibistang kultural na Venezuelan at nagsasalita ng Espanyol, sa presensya ng mga kultural na figure ng Iran at Venezuelan.
Ang teksto ng mensahe ng Pinuno ng Rebolusyong Islamiko ay ganito:
Sa Ngalan ng Mahabaging Diyos, ang Lubos na Mapagmahal, Lubos na Mahabagin
Kung maaari akong makipag-usap sa inyo na mga nagsasalita ng Espanyol sa pamamagitan ng aklat na ito, ako ay magiging napakasaya. Ito ay isang maikling bahagi ng aking kwento; Mabuti naman kami at kayo at lahat ng bansang naghahanap ng hustisya ay mas makilala at makipagtulungan sa isa't isa. Hinihiling ko sa Diyos na mas lalo pa kayong pasayahin.
Seyyid Ali Khamenei
Kapansin-pansin din ang aklat na "Dungeon No. 14" ay nagsasalaysay ng mga memoir at talambuhay ni Ayatollah Sayyid Ali Khamenei sa panahon ng pakikibaka laban sa wala nang rehimeng Shah at bago pa ang tagumpay ng Islamikong Rebolusyon ng Islam. At ang aklat na ito ay isinalin sa lingwahe ng Espanyol na aklat "Habang may pagtitiis, may tagumpay", na dati na rin itong nai-publish ito sa salitang Arabic, at ang Persian version nito ay nai-publish sa ilalim ng pamagat na "Khun Deli Ke Na'l Shad".
.........................
328