Sa ngalan ng Diyos na Makapangyarihan
Pagpalain ka ng Diyos,
mahal na bansang Iran!
Ang matapang at kilalang Pinuno ng mga Palestinong mujahideen, si G. Shaheed Ismail Haniyeh, ay sumali sa pagpupulong ng Allah noong madaling araw gabi at ang dakilang paglaban sa harap ay nagluluksa para sa kanya. Ang kriminal at teroristang rehimeng Zionista ay nag-martir sa aming mahal na panauhin sa aming bahay at nagpalungkot sa amin, ngunit naghanda din ito ng isang malupit na parusa para sa sarili nito.
Binawi ni Martir Haniyeh ang kanyang mahalagang buhay sa loob ng maraming taon sa larangan ng marangal na pakikibaka at handang magpakamartir, at isinakripisyo niya ang kanyang mga anak at mga tauhan sa ganitong paraan. Hindi siya natatakot maging martir sa landas ng Diyos at iligtas ang mga lingkod ng Diyos, ngunit itinuturing naming tungkulin naming hanapin ang kanyang dugo sa mapait at mahirap na pangyayaring ito na nangyari sa teritoryo ng Islamikong Republika.
Inaalay ko ang aking pakikiramay sa Islamikong Ummah, sa harap ng mga mandirigmang paglaban, sa matapang at mapagmataas na bansa ng Palestine, at lalo na sa pamilya at mga nakaligtas kay Martyr Haniyeh at isa sa kanyang mga kasamahan na naging martir kasama niya, at hinihiling ko sa Diyos na Makapangyarihan sa lahat itaas ang kanilang mga kinaroroonan sa Paraiso ng Tagapaglikha.
Seyyid Ali Khamenei
Agosto 31, 2024, na katumbas ng 25 Muharram 1446 AH