Pinangalanan ni Imam khamenei ang Bagong Taon ng Iran: 'Taon ng Produksyon, Suporta at Pag-aalis ng mga Hadlang'

Ayon sa Ahensyang Balita ng Ahlulbayt (as) Abna News Report Agency: Ang Pinuno ng Islamikong Rebolusyon, si Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, sa kanyang taunang talumpati para sa Bagong Taon ng Iran, na kung saan pinangalanan niya ang taong 1400 bilang "Taon ng Produksyon: Suporta at Pag-aalis ng mga Hadlang".

Ang Pinuno ng Islamikong Rebolusyon, si Ayatollah Khamenei, ay naglabas ng isang mensahe sa simula ng bagong taon kung saan inilarawan niya ang taong 1399 bilang taon ng pagpapakita ng mga kakayahan ng bansang Iranian kapwa sa harap ng covid at sa pagharap sa pinakamataas na presyon ng kaaway.

Sinabi niya, "Ngayon bukas na kinikilala ng mga kaaway na ang 'maximum pressure' ay nabigo."

Ang sumusunod ay ang buong teksto ng mensahe na inilabas noong Marso 20, 2021, ni Ayatollah Khamenei, sa okasyon ng Nowruz, ang Bagong Taon ng Iran.

Sa ngalan ng Allah, ang Lubos na Mapag-mahal, Lubos na Maawain"

Ang lahat ng papuri ay nararapat lamang kay Allah, ang Panginoon ng lahat ng mga Buong-daigdig, at ang kapayapaan at pagbati ay nawa sa ating ng Panginoong ni Muhammad (sawa), at sa kanyang mga dalisay na sambahayan (Ahlul-Bayt as).

O' Ikaw lamang ang (maari) makaka-pagpalit ng mga puso at pananaw,
O' ikaw lamang ang Tagapag-plano ng gabi at araw,

O' ikaw lamang ang Taga-pagpalit ng kapangyarihan at kundisyon,

Palitan mo ang aming kondisyon sa pinakamahusay na mga kondisyon!

Nais kong batiin ang lahat ng ating minamahal na mga kababayan, lalo na ang mga pinarangalan na pamilya ng mga martir at mga may kapansanang mga beterano ng giyera, mga beterano ng mga giyera na may kapansanan, at lahat ng mga beterano pagdating ng Nowruz at ng bagong taon. Nais ko ring batiin ang lahat ng mga bansa na ipinagdiriwang ang kani-kanilang Nowruz at ang pagdating ng Eid na ito. Ngayong taon, ang aming Eid ay kasabay ng magagandang okasyon sa buwan ng Sha'ban. Inaasahan kong ang pagkakataong ito ay magkakaroon ng maraming makamundong at ibang mundong mga pagpapala para sa ating bagong taon.

Ang taong 1400 ay biniyayaan ng dalawang ika-15 pagdiriwang ng Sha'ban habang ang ating mga kababayan ay nagdiriwang ng kaarawan sa kaarawan ni Imamuz Zaman (nawa ang ating mga kaluluwa ay maihain para sa kanya) dalawang beses sa taong ito.

Ang taong 1399 ay natapos din sa iba't ibang mga insidente, ang ilan sa mga ito ay walang uliran. Ang isa sa mga insidente, na talagang walang uliran at hindi pamilyar sa ating bansa, ay ang kababalaghan ng coronavirus na kung saan nakaapekto sa buhay ng lahat ng mga tao. May epekto ito sa iba`t ibang mga negosyo, kapaligiran sa edukasyon at mga pagtitipong pang-relihiyon pati na rin sa mga paglalakbay, mga kaganapan sa palakasan at iba`t iba pang mga bagay sa bansa. Nagdulot din ito ng matinding dagok sa mga trabaho sa ating bansa.

Siyempre, ang pinaka-mapait na pangyayari ay ang pagkamatay ng sampu-sampung libo ng ating mahal na mga mamamayan at nangangahulugan ito ng sampu-sampung libo ng mga pamilya ang dapat na magdalamhati sa pagkawala ng kani-kanilang mga mahal sa buhay. Nais ko ring makinabang mula sa pagkakataong ito upang ipahayag ko ang aking pakikiramay at aking pakikiramay sa lahat ng mga mahal na pamilya naiwan ng kani-kanilang mga yumaong. Inaasahan ko rin bigyan sila ng Diyos ng pasensya at igawad ang Kaniyang awa at kapatawaran sa kani-kanilang mga sumakabilang-buhay.

Sa isang diwa, ang taong 1399 ay ang taon kung saan ipinakita ng bansang Iranian ang kanilang mga kakayahan kasama na ang pagharap sa malaking pagsubok - iyon ang sasabihin, ang coronavirus. Upang maging patas, ang ating mahal na mga mamamayan - mula sa mga tauhang medikal ng bansa, mga mananaliksik at siyentista hanggang sa masa ng mga tao at hanggang sa mga grupo ng jihadi, ay nagpakita ng mahusay na kakayahan sa paghawak ng mapait na insidente sa kabila ng "pinakamataas na presyon" ng kalaban. Sa kabila ng mga parusa ng kalaban at kahit pa ang landas ng dayuhang mapagkukunan ay naharang, ang ating bansa, ang ating mga siyentista, ang ating mga manggagamot, ang ating mga nars, ang ating mga mediko, ang ating mga eksperto sa laboratoryo at ang ating mga radiologista - ang mga taong namamahala sa kalusugan ng mga mamamayan - ay talagang nakapagbigay sila ng isang mahusay na di-makakalimutan na karanasan at upang ipakita ang isang mahusay na gawa sa iba pang mga bansa.

Ipinakita din ng bansang Iran ang kakayahang para harapin ang maximum na presyur ng kanilang sariling kaaway. Ang ating mga kaaway, na pinamumunuan ng US, ay matapos na mapaluhod ang bansang Iran sa kanilang pinakamataas na presyon. Ngayon, sila at ang kanilang mga kasama sa Europa ay tahasang sinabi na ang maximum na patakaran sa presyon ay nabigo. Alam namin na ito ay mabibigo sila at samakatuwid ay determinadong talunin ang kalaban sa lugar na iyon.

Alam din namin na ang bansang Iranian ay tatayo ng matatag. Ngayon, kinikilala nila na ang kanilang maximum na patakaran sa presyon ng kanilang kabiguan.

Sa gayon, ang slogan ng taong 1399 ay "Isang paggulong sa produksyon". Kung gagawa ako ng pangkalahatang pagtatasa batay sa maraming tanyag at pang-gobyerno na mga ulat- nakatanggap kami ng mga ulat mula sa iba't ibang mga samahan at lugar- sasabihin ko na ang slogan na ito ay natanto sa namin sa isang katanggap-tanggap na antas. Sa madaling salita, ang paggulong ng produksyon ay natupad sa ilang mga lugar at gawain ng bansa. Siyempre, hindi ito natupad sa nais na degree. Sa madaling salita, kahit pa sa mga lugar na kung saan ito'y naganap- karamihan sa mga lugar na pang-konstruktura at konstruksyon- ang mga resulta nito ay hindi nasasalat sa pangkalahatang ekonomiya ng bansa at sa sitwasyong pang-ekonomiya ng mga tao. Sa madaling salita, ang pakiramdam ay hindi naramdaman. Iyon ay habang inaasahan namin na ang paggalaw ng produksyon ay sa ilang mga paraan ay kung saan malulutas ang ilan sa mga problema ng mga tao.

Siyempre, ang slogan ng pagdala ng isang pag-akyat sa produksyon ay isang ganap na rebolusyonaryo at mahalagang slogan. Kung ang slogan ay totoong nakamit sa bansa, at inaasahan na ang magagawa nito, ito ay magdudulot ng malalim na epekto sa ekonomiya sa bansa - sa halaga ng pambansang pera at iba pang mga pangunahing usapin sa ekonomiya- at ito ay hahantong din sa pambansang kumpiyansa sa sarili, publiko kasiyahan at pambansang seguridad. Kung ang paggalaw sa produksyon ay nakamit - Inaasahan kong mangyayari ito, sa kagustuhan ng Diyos- magkakaroon ito ng mahahalagang resulta at kalamangan.

Kaya, bakit hindi ito ganap na naganap sa taong 1399? Dahil sa isang banda, may ilang mga hadlang at sa kabilang banda, ang produksyon ay hindi suportado sa lahat ng mga lugar. Ang produksiyon ay nangangailangan ng ilan pang mga pagkakataong mahalagang suporta sa batas at pampamahalaan gayundin ang pag-aalis ng mga hadlang sa landas ng produksyon. Halimbawa kung ang parehong mga produkto ay na-import sa bansa, alinman sa pamamagitan ng pag-smuggle ng kamay o sa pamamagitan ng mga ligal na paraan at dahil sa mga ligal na pagkukulang, kung gayon ang produksyon ay natural na hindi mapapalakas tulad nito. Ito ay isang hadlang sa paraan ng paggawa.

Ang isa pang balakid ay ang kawalan ng mga insentibo, tulad ng kakulangan ng mga insentibo sa pamumuhunan. Ang pamumuhunan sa produksyon ay nangangailangan ng ilang mga insentibo. Sa madaling salita, ang mga maaaring mamuhunan ay dapat hikayatin na gawin ito. Ang kapaligiran sa negosyo sa bansa ay dapat magkaroon ng kapangyarihan upang hikayatin silang mag-invest, at ang gastos sa produksyon ay hindi dapat dagdagan para sa kanila. Gayunpaman, ang mga bagay na ito ay hindi pa nagagawa. Nangangahulugan ito na ang mga kinakailangang hakbang ay hindi pinagtibay. Walang naging kapansin-pansin na mga insentibo, o natagpuan ang isang solusyon para sa mga gastos sa produksyon. Sa isang taon- hindi ito ang taong 1399, marahil bago ang taong 1398 - ang gastos ng mga tagagawa ay lumampas pa mula sa mga consumer. Kaya, ito ang mga bagay na pumipigil sa pag-unlad ng produksyon sa bansa.

Kaya't sinimulan natin ang rebolusyonaryong kilusang ito noong taong 1399. Malugod na tinanggap ng bansang Iran ang paglakas ng produksyon sa isang tiyak na lawak kaya dapat itong magpatuloy. Ang taong 1400 naman, na nagsisimula ngayon, ay sa katunayan ang pasukan sa isang bagong siglo. Ang isang bagong siglo ay talagang nagsisimula. Samakatuwid, dapat nating gamitin ang isang pangmatagalang pananaw patungo sa mga isyu ng bansa. Dapat nating suriin ang mga ito sa isang pangmatagalang diskarte.

Ang taong 1400 ay isang mahalaga at sensitibong taon dahil sa mga halalan na gaganapin sa simula ng taon.

Ang taong 1400 ay isang mahalaga at sensitibong taon dahil sa mga halalan na gaganapin sa simula ng taon. Sa buwan ng Khordad, mayroon kaming mahahalagang halalan na maaaring magbigay ng isang mahalagang impluwensya sa mga kondisyon, gawain at hinaharap ng bansa dahil magkakaroon tayo ng mga bagong tagapamahala na marahil ay magiging masipag at may malakas na pagganyak. Isasagawa nila ang executive ng bansa. Samakatuwid, ang darating na halalan ay gagawing mahalaga at sensitibo sa taong ito. Sa aking pagsasalita sa Bagong Taon, magtataas ako ng maraming mga puntos tungkol sa halalan. Ngayon, ito ay sapat na pa sa atin.

Ang isa pang dahilan, kung bakit mahalaga ang taong ito ay dahil ang produksyon ay napalakas sa taong 1399 at ang pagdagsa sa produksyon ay lumikha ng isang kilusan. Kaya, sa taong 1400, may magandang batayan para sa pamumulaklak sa paggulong ng produksyon kaya dapat nating sulitin ang pagkakataong ito. Ang kilusang ito ay dapat din talaga sundin nang seryoso. Pinakamahalaga dito, ay ang suporta sa ligal at pampamahalaan- sa lahat ng uri- ay dapat idirekta sa pag-akyat ng produksyon. Kung ang administrasyong ito, hangga't ito ay patuloy na nagtataglay ng katungkulan, o ang hinaharap na pangangasiwa, mula sa simula ng pagbuo nito, dapat ituon ang lahat ng lakas nito sa pag-aalis ng mga hadlang at pagbibigay ng kinakailangang suporta upang ang paggulong sa produksyon ay ganap na mapagtanto ang taon sa totoong kahulugan ng salita at kalooban ng Panginoong Diyos.

Samakatuwid, pinili ko ang slogan na ito para sa taong ito: "Produksyon: suporta at pag-aalis ng mga hadlang." Ito ang slogan: "Production: suporta at pag-aalis ng mga hadlang." Dapat tayong magbigay ng isang mahalagang papel sa paggawa, mag-alok ng kinakailangang suporta at alisin ang mga hadlang. Inaasahan kong sa pamamagitan ng pabor ng Allah, ang slogan na ito ay maisasakatuparan. Sa aking pagsasalita sa Bagong Taon, magtataas ako ng maraming mga puntos tungkol sa isyung ito pati na rin tungkol sa mga halalan.

Umaasa ako na ang malinis na kaluluwa ng aming magaling na Imam at ang mga dalisay na kaluluwa ng aming mga dakilang martir ay nasiyahan at nalulugod sa amin, na sa taong ito ay patunayan na maging isang matagumpay para ang bansang Iranian, na ang Panahon ng Imam ang mga kaluluwa ay isasakripisyo alang-alang sa kanya) ay magdarasal para sa bansang Iran, mga opisyal ng bansa at ang masa ng mga tao, na ibigay niya ang kanyang mga pagpapala sa bansang Iran, at patuloy siyang magbibigay pansin sa bansang Iran bilang nagawa niya ito noong nakaraan.

Aking pagbati sa inyo ay mula sa awa at mga pagpapala ng Allah Subhaanahu Taala.

........................................
328