Mula sa Kalangitan | Talata ng Qur'an para sa Araw na Ito
Surah At-Tawbah (9:80) — Ang Kapatawaran ay Nasa Kamay ni Allah
اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Transliterasyon: Istaghfir lahum aw lā tastaghfir lahum in tastaghfir lahum sab‘īna marratan falan yaghfira Allāhu lahum. Dhālika bi-annahum kafarū bi-Allāhi wa rasūlih. Wa-Allāhu lā yahdī al-qawma al-fāsiqīn.
“Humingi ka man ng kapatawaran para sa kanila o hindi, kahit humingi ka ng kapatawaran nang pitumpung ulit, hindi sila patatawarin ni Allah. Ito ay dahil hindi sila sumampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo.”
— Surah At-Tawbah (9:80)
Pagninilay:
Ipinapaalala sa atin ng talatang ito na ang ganap na kapangyarihang magpatawad ay nasa kamay lamang ni Allah. Maaaring humingi ang isang tao ng kapatawaran para sa iba, manalangin para sa kanila, at hangarin ang kanilang kabutihan, ngunit ang tunay na kapatawaran ay nagmumula kay Allah. Walang sinuman ang maaaring pumalit sa Kanyang kapangyarihan o magtakda kung sino ang Kanyang patatawarin.
Inilalarawan ng talatang ito ang kalagayan ng mga taong patuloy na tumatanggi sa pananampalataya at hindi nagsisisi sa kanilang pagsuway. Ipinakikita nito na hindi sapat ang panlabas na pananalita o ang paulit-ulit na paghingi ng panalangin kung ang isang tao ay nananatiling matigas ang puso at ayaw talikuran ang kanyang pagtanggi sa katotohanan.
Mahalagang maunawaan na hindi ito nangangahulugang dapat tayong mawalan ng pag-asa sa awa ni Allah para sa mga taong nagkakamali. Maraming talata sa Qur’an ang naghihikayat sa mga tao na magsisi at bumalik sa Kanya. Ang talatang ito ay isang seryosong babala tungkol sa patuloy at matigas na pagtanggi sa pananampalataya, hindi isang dahilan upang tayo ang maghatol sa kapalaran ng ibang tao.
Itinuturo rin nito na ang tunay na pagsisisi ay nangangailangan ng katapatan. Hindi sapat ang pagsasabi lamang na humihingi tayo ng kapatawaran kung wala naman tayong hangaring itigil ang kasalanan at ituwid ang ating mga pagkakamali. Ang isang pusong tunay na nagsisisi ay handang magpakumbaba, kilalanin ang pagkukulang, at magsikap na magbago.
Kaya dapat nating bantayan ang sarili nating pananampalataya at huwag maging mapagmataas sa paghatol sa iba. Patuloy tayong manalangin para sa patnubay, kapatawaran, at katatagan. Ang ating tungkulin ay magpaalala nang may karunungan at habag, habang ipinauubaya kay Allah ang ganap na paghuhukom.
Paalala: Ang kapatawaran ay nasa kapangyarihan ni Allah. Maging tapat sa pagsisisi, huwag magmatigas sa harap ng katotohanan, at huwag mawalan ng pag-asa sa Kanyang awa.
Sanggunian: Surah At-Tawbah (9:80)
........
328
Your Comment