Ayon sa Ahensya ng Balitang AhlulBayt (AS) ABNA – Kinumpirma ni UAE Foreign Minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan, sa pakikipagpulong sa kanyang Iranian counterpart na si Hossein Amir Abdollahian sa Cape Town, ang kahandaan ng kanyang bansa para sa mutual cooperation sa pagpapalakas ng bilateral na relasyon nang higit pa kaysa dati. Inanunsyo na ang Abu Dhabi ay magpapaabot ng isang imbitasyon sa Pangulo ng Islamic Republic, Ayatollah Sayyid Ibrahim Raisi, upang dumalo sa summit ng "Pagbabago ng Klima", na iho-host ng UAE.
Ang pagpupulong na ito ay naganap sa sideline ng pulong ng mga dayuhang ministro ng BRICS at mga kaibigan ng BRICS sa kabisera ng South Africa, at humarap sa mga isyung bilateral at rehiyonal.
Sa pulong na ito, malugod na tinanggap ng UAE foreign minister ang pagkakataong magdaos ng isang pulong sa kanyang Emirati counterpart sa sideline ng pulong ng mga dayuhang ministro ng BRICS, na binibigyang-diin ang pangangailangang bumuo ng ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa sa lahat ng larangan ng magkaparehong interes, kabilang ang kalakalan. at larangan ng ekonomiya.
Sa pagtukoy sa internasyonal na summit na idaraos ng UAE sa pagbabago ng klima, sinabi ni Abdullah Al Nahyan: Aanyayahan namin ang Kanyang Kamahalan na Pangulo ng Islamic Republic na lumahok sa summit na ito, na bubuo ng angkop na pagkakataon para sa pag-uusap at pagpapalitan ng mga kuru-kuro sa nababago at malinis na enerhiya.
Pinasalamatan din ng UAE foreign minister ang kanyang Iranian counterpart sa pagbibigay ng espesyal na atensyon sa bilateral relations, at pinasalamatan din siya sa pag-imbita sa kanya na bumisita sa Tehran, na nagsasabing: "Sa turn, lagi ka naming tinatanggap sa UAE, at handa kami para sa mutual cooperation sa Upang palakasin ang bilateral na relasyon nang higit pa kaysa dati." Sa kanyang bahagi,
ipinahayag ng dayuhang ministro Sa pulong na ito, ipinahayag ng Iranian ang bagong positibong kapaligiran na namamayani sa mga relasyon sa pagitan ng mga bansa ng rehiyon at itinuturing itong kapaki-pakinabang sa lahat ng mga kalapit na bansa.
Pinahahalagahan din ni Amir Abdollahian ang interes ng UAE sa pagpapalakas ng ugnayang bilateral, gayundin ang matagumpay na paglahok ng delegasyon ng ekonomiya ng UAE sa Tehran Expo, at inanyayahan ang kanyang Emirati counterpart na bumisita sa Tehran, at sinabing ang pagbisitang ito ay makatutulong sa pagpapalakas ng bilateral na relasyon.
Tinukoy din ni Ministro Amir Abdollahian ang kamakailang pagbisita ni UAE Minister of State Khalifa Shaheen Al-Murr sa Tehran, at ang kasunduan sa joint economic committee sa pagitan ng dalawang bansa, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagdaraos ng pulong na ito sa malapit na hinaharap na may layuning pagpapalakas ng bilateral na relasyon sa ekonomiya at kalakalan, at idinagdag, "Dapat nating itaas ang antas ng relasyong Bilateral sa larangan ng ekonomiya, kalakalan at pamumuhunan sa pamamagitan ng magkasanib na pagsisikap at pagtutulungan.
Sa pagpupulong na ito, ipinahiwatig din ng Iranian foreign minister na ang pagpapahusay ng seguridad at katatagan sa Persian Gulf ay isang kolektibong responsibilidad at kumakatawan sa isang karaniwang interes para sa mga bansa ng rehiyon, at idinagdag, "Ang Zionist na entity ay naghahanap ng mga interes nito sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kawalang-tatag sa rehiyon at hindi nag-aatubiling saktan ang seguridad ng mga bansa sa rehiyon."
.......................
Ang pagpupulong na ito ay naganap sa sideline ng pulong ng mga dayuhang ministro ng BRICS at mga kaibigan ng BRICS sa kabisera ng South Africa, at humarap sa mga isyung bilateral at rehiyonal.
Sa pulong na ito, malugod na tinanggap ng UAE foreign minister ang pagkakataong magdaos ng isang pulong sa kanyang Emirati counterpart sa sideline ng pulong ng mga dayuhang ministro ng BRICS, na binibigyang-diin ang pangangailangang bumuo ng ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa sa lahat ng larangan ng magkaparehong interes, kabilang ang kalakalan. at larangan ng ekonomiya.
Sa pagtukoy sa internasyonal na summit na idaraos ng UAE sa pagbabago ng klima, sinabi ni Abdullah Al Nahyan: Aanyayahan namin ang Kanyang Kamahalan na Pangulo ng Islamic Republic na lumahok sa summit na ito, na bubuo ng angkop na pagkakataon para sa pag-uusap at pagpapalitan ng mga kuru-kuro sa nababago at malinis na enerhiya.
Pinasalamatan din ng UAE foreign minister ang kanyang Iranian counterpart sa pagbibigay ng espesyal na atensyon sa bilateral relations, at pinasalamatan din siya sa pag-imbita sa kanya na bumisita sa Tehran, na nagsasabing: "Sa turn, lagi ka naming tinatanggap sa UAE, at handa kami para sa mutual cooperation sa Upang palakasin ang bilateral na relasyon nang higit pa kaysa dati." Sa kanyang bahagi,
ipinahayag ng dayuhang ministro Sa pulong na ito, ipinahayag ng Iranian ang bagong positibong kapaligiran na namamayani sa mga relasyon sa pagitan ng mga bansa ng rehiyon at itinuturing itong kapaki-pakinabang sa lahat ng mga kalapit na bansa.
Pinahahalagahan din ni Amir Abdollahian ang interes ng UAE sa pagpapalakas ng ugnayang bilateral, gayundin ang matagumpay na paglahok ng delegasyon ng ekonomiya ng UAE sa Tehran Expo, at inanyayahan ang kanyang Emirati counterpart na bumisita sa Tehran, at sinabing ang pagbisitang ito ay makatutulong sa pagpapalakas ng bilateral na relasyon.
Tinukoy din ni Ministro Amir Abdollahian ang kamakailang pagbisita ni UAE Minister of State Khalifa Shaheen Al-Murr sa Tehran, at ang kasunduan sa joint economic committee sa pagitan ng dalawang bansa, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagdaraos ng pulong na ito sa malapit na hinaharap na may layuning pagpapalakas ng bilateral na relasyon sa ekonomiya at kalakalan, at idinagdag, "Dapat nating itaas ang antas ng relasyong Bilateral sa larangan ng ekonomiya, kalakalan at pamumuhunan sa pamamagitan ng magkasanib na pagsisikap at pagtutulungan.
Sa pagpupulong na ito, ipinahiwatig din ng Iranian foreign minister na ang pagpapahusay ng seguridad at katatagan sa Persian Gulf ay isang kolektibong responsibilidad at kumakatawan sa isang karaniwang interes para sa mga bansa ng rehiyon, at idinagdag, "Ang Zionist na entity ay naghahanap ng mga interes nito sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kawalang-tatag sa rehiyon at hindi nag-aatubiling saktan ang seguridad ng mga bansa sa rehiyon."
.......................
328