Ayon sa Ahensyang Balita ng Ahl al-Bayt (AS) - Balitang ABNA - Ang pagpupulong na ito "Necessities and Principles of Translation and Publication of Ahl al-Bayt (A.S.) Teachings in India" at pagsusuri sa mga aklat na "Al-Islam Manhaj Mashrekh Lahiyat" sa Hindi at "Nahj Al-Hayat; Kultura" Ang mga talumpati ni Hazrat Zahra (sa) (Mga Pagpapakita ng Immaculate)" sa wikang Urdu, ay ginanap bago magtanghali noong Huwebes ika-14 ng Disyembre 2022, sa bulwagan ng pagpupulong ng World Assembly ng Ahl al-Bayt (AS) sa Qom.
Sa pulong na ito, binati ng Kalihim Heneral ng Pandaigdigang Asembleya ng Ahl al-Bayt (AS) ang Linggo ng Pananaliksik at sinabi niya: Ngayon, isinasaalang-alang ang ginintuang at pambihirang pagkakataon na lumitaw upang palaganapin ang katuruan ng Ahl al-Bayt (AS) sa mundo, ang pananaliksik ay napakahalaga.
Tungkol sa mga patakaran ng kapulungan sa bagong panahon, sinabi niya: Ang pagsasalin ng mga akda ay mahalaga ayon sa mga tagapagpahiwatig nito, ngunit ang aming diin ay ang paglipat patungo sa pagiging may-akda. Kaugnay nito, dapat nating kilalanin ang mga katutubong manunulat at dapat nilang ipakita ang paaralan ng Ahl al-Bayt sa pangkalahatang publiko sa pamamagitan ng pagsulat ng mga gawa ayon sa draft ng mga liham.
Sinabi ni Ayatollah Ramezani, na ang pananaliksik ay dapat gawin batay sa tunay na pangangailangan ng lipunan sa iba't ibang larangan at idinagdag pa niya: Ang pananaliksik ay dapat nakatuon sa problema at hindi nakatuon sa kita o nakatuon sa merkado.
Ipinakilala niya ang pansin sa etika bilang isa sa mga kinakailangan ng pananaliksik at idinagdag niya: Alinsunod sa etika ng pananaliksik, ang etika kasama ang lahat ng aspeto nito at ang mga karapatan ng mga may-akda ay dapat igalang.
Ang Kalihim-Heneral ng General Pandaigdigang Asembleya ng Ahl al-Bayt (AS) ay nagbigay-diin sa pagpapalawak ng theorizing seats at nagpatuloy: Hindi bababa sa isang pulong ng theorizing at review ng mga libro at mga gawa ang dapat idaos bawat buwan sa Scientific and Cultural Vice-Chancellor ng ang Pandaigdigang Asembleya ng Ahl al-Bayt (AS). Ito ay dapat na matalino at patas at ang mga merito ay dapat banggitin kasama ang mga disadvantages.
Sa pagtukoy sa pangangailangan ng synergy sa talakayan sa pananaliksik, sinabi niya: ang synergy ay upang maiwasan ang magkatulad at paulit-ulit na gawain at upang madagdagan ang kapangyarihan ng koleksyon. Marami tayong hindi natutupad na mga problema at mga lugar sa larangan ng pananaliksik at ito ay kinakailangan upang makinabang mula sa pinakamataas na kapasidad upang mapagtanto ito.
Binigyang-diin ni Ayatollah Ramezani, ang pangangailangan ng pangkatang gawain sa larangan ng pananaliksik at idinagdag: Ngayon, ang indibidwal na pananaliksik ay hindi responsable at ang pananaliksik ay dapat na kolektibo. Nagawa niya ang mga bagay nang maayos. Ang ilang mga libro na sinaliksik sa mga grupo sa Kanluran ay may ilang libong mapagkukunan.
Itinuro niya ang pangangailangan ng pagsubaybay sa intelektwal at pampulitikang agos ng Shias sa larangan ng pananaliksik at nagpatuloy: Ang kaalaman sa kapaligiran sa mga agos na nabuo ng mga Shias at mga nakapaligid na grupo, ang pagtatasa ng patolohiya at pangangailangan ay kinakailangan at dapat na tuluy-tuloy. Binigyang-diin ng Kataas-taasang Pinuno ng Rebolusyon, sa ikapitong sesyon ng Asembleya na dapat ipakilala ng Assembly ang kadakilaan ng paaralang Ahl al-Bayt (AS) sa mga Ulama ng mga iba't ibang bansa, bukod sa pakikipag-usap sa mga tao.
Ang Kalihim Heneral ng Pandaigdigang Asembleya ng Ahl al-Bayt (AS) ay nagsabi: Ang pananaliksik at agham ay nagbibigay ng batayan para sa kalayaan ng isang bansa. Dapat gawin ang pananaliksik sa lahat ng mga gawa at ipinakita ng karanasan na ang ilang mahahalagang gawa ay naiwang hindi natapos dahil sa kakulangan ng pananaliksik. Isinasaalang-alang ang mga kakayahan na mayroon tayo sa larangan ng nilalaman sa paaralan ng Ahl al-Bayt (AS), ang mga pananaliksik ay dapat produktibo at hindi panggagaya; Dapat din nating maipakilala ang ating mayamang nilalaman sa mundo sa pinakamahusay na posibleng paraan.
Sinabi niya tungkol sa pangangailangang bigyang-pansin ang kinabukasan ng pananaliksik: Sa pananaliksik at pananaliksik sa hinaharap, dapat nating tukuyin ang isang senaryo para sa kinabukasan ng lipunan ng tao, ano ang mangyayari kung ang liberalismo ay nangingibabaw sa mga bansang Islam. Samakatuwid, bilang karagdagan sa mga pag-aaral at pananaliksik tungkol sa kasalukuyan, dapat tayong gumawa ng mga senaryo para sa hinaharap at makita ang hinaharap.
Tungkol sa aklat na "Nahj al-Hayat; ang koleksyon ng mga mahalagang talumpati ni Hazrat Zahra (sa)", ang guro ng mataas na antas ng seminaryo ay nagsabi: Dapat nating tugunan ang mga isyu sa wika ng bawat bansa at ipakilala ang natatanging personalidad ng Hazrat Zahra (sa). Sa Germany, noong gusto naming isalin ang aklat na Mufatih al-Hayya, binigyang-diin natin na dapat tayong sumulat ng paliwanag para sa ilang parirala dahil lumilikha ito ng pagdududa. Samakatuwid, dapat na pamilyar ang tagapagsalin sa wika at kultura ng rehiyon - hindi lamang sa kolokyal na wika - at sa panitikan nito.
Sa pagbibigay ng maikling ulat ng kanyang paglalakbay sa India, sinabi niya: Ang paglalakbay sa India ay isa sa mga resolusyon ng summit, na dapat tayong magkaroon ng regional summit. Ang paglalakbay na ito ay pinlano noong nakalipas na mga taon, ngunit dahil sa epidemya ng Corona, ang paglalakbay ay hindi posible. Sa India, sa pagkakaroon ng higit sa 200 mga iskolar, mga imam at mga kongregasyon sa Biyernes, ang lokal na pagpupulong ng Ahl al-Bayt (AS) Assembly ay ginanap. Gayundin, nagkaroon kami ng espesyal na pagpupulong sa anyo ng isang workshop sa rehiyon ng Alipur ng India.
Ang Pangkalahatang Kalihim ng Pandaigdigang Asembleya ng Ahl al-Bayt (PBUH) ay idinagdag: Bilang karagdagan sa ilang mga talumpati sa iba't ibang mga sentro, nagdaos kami ng pulong ng mga misyonero sa Unibersidad ng Al-Zahra (as) na may presensya ng mga kababaihan at bumisita sa ilang seminaryo at dalawang imambargah (mga lugar para sa mga kaganapang panrelihiyon ng mga Shiah). ) Bumisita kami.
Sinabi niya na ang India ay may malaking kapasidad na palaganapin ang paaralan ng Ahl al-Bayt (AS) at idinagdag: Ang India ay natatangi sa mga tuntunin ng kapasidad. Para sa kadahilanang ito, sa larangan ng aktibidad sa India, isang pagtatasa ng mga pangangailangan ay dapat gawin kung aling mga larangan ang dapat nating patakbuhin.
Sa pagtatapos ng pulong na ito, ipinasalamatan ng Kalihim Heneral Pandaigdigang Asembleya ng Ahl al-Bayt (AS) ang mga nangungunang mananaliksik sa larangan ng pag-akda at pagsasalin, at pananaliksik sa kapulungan sa pamamagitan ng paglalahad ng plake.
...................................
328
