Ayon sa Ahensyang Balita ng Ahl al-Bayt (AS) - Balitang ABNA - Si Hossein Amir Abdollahian, ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Islamikong Republika ng Iran, ay dumating kahapon ng gabi sa Beijing, sa pinuno ng isang delegasyon upang makipagkita sa kanyang katapat na Saudi, na si Bin Farhan.
Sa pagpupulong na ito, ang mga Ministrong Panlabas ng Islamikong Republika ng Iran at Saudi Arabia ay kung saan nagtalakay at nagpalitan ng mga opinyon, na binibigyang-diin ang opisyal na pagpapatuloy ng bilateral na relasyon sa pagitan ng dalawang bansa, ang mga hakbang sa ehekutibo tungo sa muling pagbubukas ng mga embahada at konsulado ng dalawang bansa, at tungkol sa ilang mga isyu sa relasyon ay nag-uusap sila at magpapalitan ng opinyon.
Sa paglalakbay na ito, magkakaroon din ng bilateral na pagpupulong sa pagitan ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Iran at ng kanyang katapat na Tsino upang pag-usapan at palitan ng opinyon ang iba't ibang larangan ng bilateral na kooperasyon, gayundin ang mga isyu sa rehiyon at internasyonal.
Ito ang unang opisyal na pagpupulong sa pagitan ng mga dayuhang ministro ng Iran at Saudi Arabia pagkatapos ng pitong taon na alitan sa pagitan ng Iran at Saudi Arabia.
Pinapadali din ang mga Umrah visa at pag-imbita kay Amir Abdullahian para maglakbay sa Riyadh sa mas lalong madaling panahon.
Ang mga dayuhang ministro ng Iran at Saudi Arabia ay pumirma din ng magkasanib na pahayag sa presensya ng Chinese foreign minister para palawakin ng husto ang bilateral na relasyon at kooperasyon ng dalawang bansa.
Sa pinagsamang pahayag ng Iran at Saudi Arabia sa lungsod ng Beijing, nakasaad din sa mga sumusunod na kasulatan: Sa anino ng mga probisyon ng joint tripartite statement ng Islamikong Republika ng Iran, Saudi Arabia, at People's Republic ng China, na may petsang April 7, 2023, hinggil sa pagpapatuloy ng mga relasyon sa pagitan ng Saudi Arabia at ng Islamikong Republika ng Iran, at gayundin sa mga balangkas ng koordinasyon sa pagitan ng dalawang bansa hinggil sa mga kinakailangang hakbang upang ipagpatuloy ang mga aktibidad na diplomatiko at konsulado sa pagitan ng dalawang bansa, mga pag-uusap noong Marso 17, 2023 naganap sa lungsod ng Beijing sa pagitan ni G. Hossein Amirabdollahian, Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Islamikong Republika ng Iran, at G. Amir Faisal bin Farhan, Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Saudi Arabia.
Idinagdag din ng pahayag: Sa mga pag-uusap na ito, binigyang-diin ng dalawang panig ang kahalagahan ng pagsubaybay sa pagpapatupad ng Kasunduan sa Beijing at ang pagsasaaktibo nito sa paraang nagpapalawak ng tiwala sa isa't isa at sa larangan ng pagtutulungan at nakakatulong upang lumikha ng seguridad, katatagan at kasaganaan sa mga sinasakop na mga rehiyon sa dalawang bansa.
Ang magkasanib na pahayag ng Iran at Saudi Arabia ay nagbigay-diin, na ang dalawang panig ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagtalakay sa mga paraan upang palawakin ng husto ang bilateral na relasyon at pag-activate ng kasunduan sa kooperasyong panseguridad sa pagitan ng dalawang bansa at ang pangkalahatang kasunduan sa kooperasyon sa larangan ng ekonomiya, kalakalan, pamumuhunan, teknolohiya, agham, kultura, palakasan at kabataan, binigyang-diin nila.
Ang pahayag ay nakasaad: Ang dalawang panig ay sumang-ayon na muling buksan ang mga embahada ng dalawang bansa sa loob ng napagkasunduang panahon at gawin ang mga kinakailangang hakbang upang mabuksan ang mga embahada ng dalawang bansa sa Riyadh at Tehran at ang mga konsulado ng dalawang bansang ito sa Jeddah at Mashhad. Nagkasundo ang dalawang panig na ipagpatuloy ang kinakailangang koordinasyon sa pagitan ng mga teknikal na delegasyon upang suriin ang mga paraan ng pagpapalawak ng kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa, kabilang ang pagpapatuloy ng mga flight at mutual trip ng mga opisyal na delegasyon at pribadong sektor, na nagpapadali sa pagbibigay ng mga visa para sa mga mamamayan ng dalawang bansa, kabilang ang mga Umrah visa.
Idinagdag din ng magkasanib na pahayag ng Iran at Saudi Arabia: Dahil sa likas na yaman at kakayahan sa ekonomiya at sa maraming pagkakataong umiiral upang maisakatuparan ang magkatulad na interes ng dalawang bansang magkakapatid, ang dalawang panig ay magsasagawa ng mga pagpupulong at pagtalakay sa mga paraan ng pagtutulungan matanto ang mas maraming positibong prospect sa relasyon hangga't maaari, tumaas
Sa pagpapatuloy ng pahayag na ito, nakasaad: Binigyang-diin ng dalawang panig ang kanilang kahandaan na alisin ang lahat ng mga balakid na kinakaharap ng pagpapalawak ng kooperasyon ng dalawang bansa.
Nakasaad sa pahayag: Nagkasundo ang dalawang panig na palawakin ang kanilang kooperasyon sa anumang larangan na makapagtitiyak ng seguridad at katatagan ng rehiyon at maisakatuparan ang interes ng mga bansa at bansa nito.
Ang magkasanib na pahayag ng Iran at Saudi Arabia ay nagsabi: Sa pagtatapos ng pulong, ang magkabilang panig ay nagpahayag ng kanilang pasasalamat sa China sa pagho-host ng pulong na ito. Nagpasalamat din ang magkabilang panig sa Switzerland sa pagsisikap nitong protektahan ang interes ng Saudi Arabia at Iran. Ang Kanyang Kamahalan na si G. Amir Faisal bin Farhan Al Saud, Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Saudi Arabia, ay nag-renew ng kanyang imbitasyon kay G. Hossein AmirAbdollahian, Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Islamic Republic of Iran, na bumisita sa Saudi Arabia at magdaos ng bilateral na pulong sa Riyadh . Malugod na tinanggap ng Kanyang Kamahalan na si G. Hossein Amir Abdullahian ang imbitasyong ito at inanyayahan si G. Amir Faisal bin Farhan Al Saud na bisitahin ang Islamic Republic of Iran at magdaos ng bilateral meeting sa Tehran, at tinanggap ng Ministro ng Foreign Affairs ng Saudi Arabia ang imbitasyong ito.
...........................
328
