Ayon sa Ahensyang Pagdaigdigan Balita ng Ahl al-Bayt (sumakanila nawa ang kapayapaan) -: Balitang ABNA24 :- Batay sa ulat ng Fox News, na sinipi mula sa isang opisyal na pinagmulan:
Ang carrier strike group ng USS Abraham Lincoln ay hindi pa pumapasok sa saklaw ng pananagutan ng U.S. Central Command (CENTCOM), at hindi pa rin ito nakakatawid mula sa rehiyon ng U.S. Indo-Pacific Command (INDOPACOM) patungo sa CENTCOM sa Karagatang Indiyano.
Ibig sabihin nito na ang USS Abraham Lincoln ay wala pa sa Golpo ng Oman at hindi pa nasasaklaw ang Iran ng abot ng potensyal na opensibang militar nito.
Batay sa impormasyong mula sa mga pampublikong mapagkukunan, pati na rin sa tinatayang distansiya at bilis ng paggalaw ng strike group, maaaring umabot ng ilang araw—kung hindi man halos isang linggo—bago makarating ang grupo sa itinakdang lokasyon ng pagdedeplyo nito.
Maikling Serye ng Analitikal na Puna
Diskursong Pangbalita at Institusyonal
Ang salin ay gumagamit ng pormal at impersonal na wika, na karaniwan sa mga ulat-panseguridad at depensa, upang mapanatili ang kredibilidad at propesyonal na tono.
Pagpapanatili ng Terminolohiyang Militar
Ang mga terminong gaya ng “carrier strike group,” “saklaw ng pananagutan,” at ang mga akronim na CENTCOM at INDOPACOM ay pinanatili o ipinaliwanag upang matiyak ang teknikal na katumpakan.
Analitikal na Paglilinaw ng Impluwensiyang Heopolitikal
Ang pahayag na tumutukoy sa distansiya at oras ng pagdating ay binigyang-diin upang ipakita na ang kasalukuyang sitwasyon ay hindi pa agarang banta, kundi nasa yugto pa ng lohistikal na pagpoposisyon.
Neutralidad at Pag-iingat sa Pagpapakahulugan
Ang paggamit ng mga pariralang tulad ng “maaaring umabot” at “batay sa impormasyong pampubliko” ay nagpapakita ng maingat na pag-uulat at pag-iwas sa tiyak o mapanlikhang konklusyon.
……..
328
Your Comment