6 Pebrero 2026 - 12:17
Pahayag ni Seyyed Abbas Araghchi, Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Republikang Islamiko ng Iran, bago ang pagsisimula ng mga negosasyon sa Muscat

Ang Iran ay pumapasok sa landas ng diplomasya nang may ganap na kamalayan at hindi isinasantabi ang mga pangyayaring naganap noong nakaraang taon. Kami ay lumalahok sa pakikipag-ugnayan nang may mabuting hangarin, habang matatag at walang pag-aalinlangang ipinagtatanggol ang aming mga lehitimong karapatan.

Ayon sa Ahensyang Pandaigdigang Balita ng Ahl al-Bayt (sumakanila nawa ang kapayapaan) -: Balitang ABNA24 :- Ang Iran ay pumapasok sa landas ng diplomasya nang may ganap na kamalayan at hindi isinasantabi ang mga pangyayaring naganap noong nakaraang taon. Kami ay lumalahok sa pakikipag-ugnayan nang may mabuting hangarin, habang matatag at walang pag-aalinlangang ipinagtatanggol ang aming mga lehitimong karapatan.

Ang mga pangako at kasunduan ay dapat igalang. Ang pagkakapantay-pantay ng katayuan, paggalang sa isa’t isa, at kapwa kapakinabangan ay hindi lamang mga salitang binibigkas; ang mga ito ay hindi maiiwasang pangangailangan at bumubuo sa mga pundamental na haligi ng isang pangmatagalan at matatag na kasunduan.

Maikling Pinalawak na Analitikal na Komentaryo

1. Diplomasya na Nakabatay sa Realismo, Hindi sa Pagkalimot

Ang pahayag na “may bukás na mga mata” ay nagpapahiwatig ng isang realistang lapit sa diplomasya, kung saan ang Iran ay handang makipag-usap ngunit hindi handang balewalain ang mga karanasan ng nakaraan, lalo na ang mga nabigong kasunduan o hindi natupad na pangako.

2. Pagtitimbang sa Mabuting Hangarin at Pambansang Interes

Ang sabayang pagbanggit sa mabuting hangarin at matatag na paninindigan sa karapatan ay nagpapakita ng isang balanseng diskurso: bukás sa kompromiso, ngunit may malinaw na hangganan na itinakda ng soberanya at pambansang interes.

3. Pagbibigay-diin sa Prinsipyo ng Pagkakapantay-pantay

Ang tahasang paggiit sa pagkakapantay-pantay ng katayuan ay isang implicit na kritika sa mga hindi pantay na balangkas ng negosasyon, at isang mensahe na hindi tatanggap ang Iran ng kasunduang nakabatay sa presyur o sapilitang konsesyon.

4. Batayan ng Isang Pangmatagalang Kasunduan

Sa paglarawan sa paggalang at kapwa pakinabang bilang “mga haligi,” malinaw na itinatakda ng pahayag ang pamantayan para sa pagiging lehitimo at tibay ng anumang magiging kasunduan, na lumalampas sa panandaliang pampulitikang kalkulasyon.

........

328

Your Comment

You are replying to: .
captcha